Què cal saber
- Sistema: aneu a Configuració > General > Idioma i regió 643345Idioma de l'iPhone > tria un idioma > Fet.
- Siri: aneu a Configuració > Siri i cerca > Idioma > > botó enrere > Siri Voice > seleccioneu un gènere i un accent si està disponible.
- Teclat: aneu a Configuració > General > Teclat 64333452 Teclats > Afegeix un teclat nou… > selecciona un idioma.
Aquest article explica com canviar l'idioma en un iPhone, inclòs per a Siri i el teclat.
Com canviar la configuració d'idioma de l'iPhone
Encara que inicialment configureu l'idioma durant el procés de configuració de l'iPhone, no cal que reinicieu l'iPhone per canviar-lo. Un cop trieu un idioma nou, el vostre dispositiu iOS es carregarà a la nova configuració d'idioma i l'utilitzareu en qüestió de segons.
- Primer, inicieu l'aplicació Configuració de l'iPhone.
- Desplaça't cap avall i tria General al menú.
- Al mig de la configuració general, hi trobareu Idioma i regió. (També podeu canviar la vostra regió geogràfica aquí.)
- Toqueu la selecció Idioma de l'iPhone a la part superior de la pantalla.
-
Tria el teu nou idioma de la llista. Per estalviar temps, podeu escriure les primeres lletres de l'idioma de la barra de cerca per restringir la llista.
Image -
Quan hàgiu escollit un nou idioma, toqueu Fet a la part superior de la pantalla.
- Confirmeu la vostra elecció d'idioma.
Com canviar l'idioma per a Siri
Potser trobareu que Siri no canvia quan canvieu l'idioma del vostre iPhone. Siri també admet diversos idiomes i, per a alguns idiomes, també pot produir alguns accents populars. Canviar l'idioma de Siri és encara més fàcil que canviar d'idioma per al teu iPhone.
-
Inicieu l'aplicació Configuració o torneu al menú principal de Configuració si encara sou dins de l'aplicació.
Podeu tornar al menú principal tocant el botó enrere a la part superior esquerra fins que torneu al menú. El botó enrere apareix com un signe de menys (<) seguit del nom del menú anterior.
- Toqueu Siri i cerca.
-
Desplaça't cap avall i selecciona Idioma.
Image -
Tria el teu nou idioma i després confirma la teva elecció.
- Toqueu el botó enrere per tornar a la configuració de Siri.
- Tria Veu Siri.
- Seleccioneu el gènere i l'accent si està disponible.
Com canviar d'idioma per al teclat de l'iPhone
El teclat de l'iPhone hauria de canviar automàticament, però si no ho fa, podeu afegir el nou idioma a la selecció de teclats. També podeu canviar entre dos idiomes per al teclat.
- Inicieu l'aplicació Configuració o torneu al menú principal de configuració.
- Toqueu General.
- Seleccioneu Teclat a la configuració general.
- Tria Teclats a la part superior de la pantalla.
-
Toqueu Afegeix un teclat nou…
Image - Seleccioneu el nou idioma del teclat.
Si voleu eliminar algun dels teclats disponibles, toqueu Edita a la part superior d'aquesta pantalla i, a continuació, toqueu el botó Suprimeix al costat del teclat. El botó Suprimeix apareix com a signe menys vermell. Després d'haver suprimit el teclat, toqueu Fet.
Podeu canviar entre teclats tocant el botó Teclat quan es mostri el teclat a la pantalla. El botó Teclat és un globus i apareix entre el botó 123 i el botó Micròfon.
Què passa quan canvies l'idioma d'un iPhone
Tot el procés només triga uns minuts i, un cop finalitzat, tot el text dels menús es mostrarà en el nou idioma i en les aplicacions que admeten l'idioma. Si canvieu la configuració d'idioma, també canviarà l'idioma del teclat de l'iPhone, però encara us permetrà accedir ràpidament als caràcters d'accent necessaris per a diversos idiomes.
No obstant això, és possible que també hàgiu de canviar la configuració d'idioma per a Siri, ja que és possible que no canviï automàticament a un nou idioma.
L'iPhone admet més de trenta idiomes i diversos dialectes en diversos d'aquests idiomes, de manera que no us quedareu només amb l'anglès americà. També podeu utilitzar l'anglès del Regne Unit, l'anglès canadenc o fins i tot l'anglès de Singapur. O podeu triar entre francès o francès canadenc, espanyol o llatinoamericà, portuguès o portuguès del Brasil, i la llista continua a partir d'aquí.
