YouTube està provant pistes multiàudio, a més de desplegar la seva nova funció de subtítols automàtics en directe a la població general de YouTube.
Dijous, YouTube va revelar que ha començat a implementar suport de pistes d'àudio múltiple per a vídeos a un grup reduït de creadors. El moviment permetrà als usuaris incloure diverses pistes d'àudio amb els seus vídeos, permetent, en última instància, contingut multilingüe que permeti als espectadors canviar entre les seves pistes d'idioma respectives. La introducció de diverses pistes d'àudio també ajudarà els creadors que vulguin incloure àudio descriptiu per a espectadors cecs o amb poca visió.
A més, YouTube està implementant de manera més àmplia la seva funció de subtítols automàtics en directe, que abans només estava disponible per als usuaris amb 1.000 o més subscriptors.
La funció permet als streamers configurar subtítols automàtics. YouTube està pressionant per ampliar la compatibilitat amb el sistema als 13 idiomes de subtítols compatibles.
El lloc de vídeos també està treballant per implementar la traducció automàtica dels subtítols a Android i iOS aquest any. Tanmateix, actualment aquesta funció només està disponible a l'escriptori.
A més, YouTube va dir que té previst experimentar per permetre als usuaris escriure en una barra de cerca per trobar paraules clau específiques a la transcripció d'un vídeo. Això podria permetre als espectadors netejar el contingut més fàcilment.
YouTube va acabar el seu anunci amb una actualització del proper permís d'editor de subtítols. L'empresa diu que la funció està actualment en desenvolupament i que espera compartir més informació sobre com els creadors poden afegir "Editors de subtítols" al seu canal durant els propers mesos..
