Clau per emportar
- YouTube està provant diverses pistes d'àudio per a vídeos, que els usuaris poden canviar per trobar l'adequada per a l'idioma o l'àudio descriptiu.
- Tot i que són útils per produir contingut multilingüe, diverses pistes d'àudio també permeten pistes d'àudio descriptives més fàcilment disponibles per a usuaris cecs o amb poca visió.
- Els experts diuen que fer que l'àudio descriptiu estigui més disponible per a la comunitat és un gran pas endavant, ja que actualment els usuaris l'han d'anar a buscar a un altre lloc.
Amb més gent recorrent a YouTube cada dia, la creació de contingut accessible amb diverses pistes d'àudio facilitarà la navegació del contingut per als usuaris que parlen diferents idiomes o que confien en àudio descriptiu.
YouTube ha anat afegint noves funcions d'accessibilitat al llarg dels anys, com ara subtítols automatitzats al contingut en directe i l'edició de subtítols tancats als vídeos. Ara, YouTube està provant l'ús de diverses pistes d'àudio en alguns canals, la qual cosa permet als creadors penjar contingut que contingui diversos tipus d'àudio perquè el seu públic pugui canviar entre ells.
El moviment no només permet la creació de contingut en diversos idiomes, sinó que també permetrà als creadors incloure àudio descriptiu per a usuaris cecs o amb poca visió, obrint una nova porta a com podeu interactuar amb YouTube.
"Múltiples bandes sonores permeten un accés més fàcil a l'àudio descrit per a persones cegues", va dir Sheri Byrne-Haber, defensora de l'accessibilitat, a Lifewire en un correu electrònic."Sense aquest suport, les persones haurien d'anar a buscar una banda sonora d'àudio descrita i no hi hauria un lloc coherent on s'ubicaria."
Creació de coherència
YouTube s'ha convertit en un dels llocs web més visitats del planeta, amb aproximadament 2.300 milions d'usuaris registrats al lloc web per compartir vídeos. Amb tants usuaris que acudeixen al lloc web cada mes, té sentit que els creadors publiquin contingut accessible i fàcil de trobar tant per als espectadors més antics com per als nous espectadors.
Múltiples bandes sonores permeten un accés més fàcil a l'àudio descrit per a persones cegues.
No obstant això, quan es tracta d'àudio descriptiu, no hi ha cap esperança, almenys encara. En la seva forma actual, afegir àudio descriptiu als vídeos requereix muntar un vídeo completament separat. Aleshores, heu d'anotar-lo clarament com a creat per als usuaris que volen o necessiten àudio descriptiu.
Tot i que aquest mètode ha funcionat al llarg dels anys, pot crear confusió entre els usuaris, cosa que ha fet que molts creadors incloguin la versió d'àudio descriptiva com a vídeo no llistat al qual enllaçen a la descripció del vídeo. Això fa que sigui més difícil per als espectadors trobar contingut d'àudio descriptiu.
Aquesta no és la primera vegada que apareix un àudio descriptiu com a pista d'àudio independent a YouTube. El 2020, el tràiler d'Assassin's Creed Valhalla va incloure una opció per canviar la pista d'àudio a àudio descriptiu. Tanmateix, la funció no es va veure àmpliament en cap altre vídeo en aquell moment.
Empreses com Ubisoft han continuat publicant vídeos amb la funció activada. Tot i així, no hi ha hagut cap manera perquè els creadors ofereixin de manera coherent àudio descriptiu sense que ells mateixos i el seu públic hagin de s altar per cèrcols addicionals.
Fer que l'accessibilitat sigui una prioritat
El 2019, es va informar que es penjaven més de 500 hores de contingut a YouTube cada minut. Aquest contingut inclou des de vídeos informatius fins a recopilacions divertides de gats i gossos. Independentment del tipus de contingut que estigueu veient, sempre ha de ser accessible per a qualsevol persona que el vulgui veure.
És per això que l'addició de diverses pistes d'àudio és una oferta tan gran per a YouTube. No només obre la porta perquè els usuaris cecs o amb poca visió gaudeixin de més contingut, sinó que també permet als creadors multilingües fer que el seu contingut sigui més accessible per als usuaris que parlen diferents idiomes.
Actualment, els usuaris que volen crear contingut tant per a un públic anglès com per a un públic no anglès han de penjar dos vídeos separats. Això posa més pressió sobre el creador, cosa que podria fer que es concentrin més en un idioma que en un altre, la qual cosa impedeix als usuaris que confien que el contingut estigui disponible en el seu propi idioma.
En donar als creadors accés a diverses pistes d'àudio, YouTube està anivellant el terreny de joc i facilitant que els creadors de vídeos publiquin contingut dissenyat per arribar al màxim de persones possible, una decisió intel·ligent tenint en compte que YouTube s'ha convertit en el segon lloc més fàcil. motor de cerca utilitzat al món.
