Què cal saber
- Feu una còpia de seguretat del vostre Mac. Descarrega l'instal·lador d'Apple. Obriu l'instal·lador de macOS. Seleccioneu Continua, desplaceu-vos pels termes i trieu D'acord.
- Seleccioneu la Unitat d'inici de Mac i seleccioneu Instal·la. Proporcioneu la vostra contrasenya d'administrador i trieu el botó Afegeix un ajudant.
- L'instal·lador copia els fitxers a la unitat i mostra una barra de progrés. Després de reiniciar el Mac, executeu Setup Assistant per acabar la instal·lació.
Aquest article explica com actualitzar la instal·lació de macOS (10.12) Sierra de manera segura al vostre Mac.
Còpia de seguretat, Còpia de seguretat, Còpia de seguretat
És probable que no surti res durant la instal·lació d'actualització de macOS Sierra. Tot i així, hi ha dos motius per fer una còpia de seguretat utilitzable abans de continuar:
- Pasen coses; és així de senzill Mai saps què passarà quan actualitzis. Potser s'apagarà l'alimentació, potser una unitat fallarà o la descàrrega del sistema operatiu podria estar malmesa. Per què arriscar-se a que el vostre Mac es reiniciï des d'una instal·lació avortada i acabi amb només una pantalla grisa o negra mirant-vos a la cara quan tenir una còpia de seguretat actual et permet recuperar-te ràpidament d'aquestes catàstrofes?
- No t'agrada el nou sistema operatiu Potser no t'agrada com funciona algunes funcions noves; la manera antiga era millor per a tu. Potser teniu una o dues aplicacions que no funcionen amb el nou sistema operatiu i necessiteu utilitzar aquestes aplicacions. Tenir una còpia de seguretat o un clon de la vostra versió existent d'OS X us garanteix que podeu tornar enrere si el nou sistema operatiu no satisfà les vostres necessitats per qualsevol motiu.
Actualització o instal·lació neta de macOS Sierra?
Aquesta guia us mostra com fer una instal·lació d'actualització, que sobreescriu la vostra versió actual del sistema operatiu per instal·lar macOS Sierra. L'actualització instal·la noves versions dels fitxers del sistema i d'aplicacions i serveis subministrats per Apple. Tanmateix, deixa intactes totes les dades d'usuari, la qual cosa us permet treballar immediatament amb el nou sistema operatiu sense haver d'importar o restaurar dades d'una còpia de seguretat o d'una versió anterior del sistema operatiu.
Per a la majoria dels usuaris, la instal·lació de l'actualització és la millor opció per actualitzar, però macOS Sierra també admet un procés d'instal·lació neta.
La instal·lació neta esborra tot el contingut de la unitat d'inici del Mac, inclòs el sistema operatiu existent i tots els fitxers d'usuari. A continuació, instal·la una còpia neta del macOS sense dades anteriors. Torneu a començar des de zero.
Comença el procés d'instal·lació de l'actualització
El primer pas és la còpia de seguretat. Assegura't de tenir una màquina del temps actual o una còpia de seguretat equivalent de totes les dades del teu Mac.
També és una bona idea tenir un clon de la unitat d'inici de Mac actual perquè pugueu tornar a la versió actual d'OS X si ho necessiteu.
Amb la còpia de seguretat/clon fora del camí, comproveu la unitat d'inici del vostre Mac per detectar qualsevol problema que pugui tenir amb la Utilitat de disc.
Com baixar macOS Sierra
Inicialment, macOS Sierra estava disponible a la Mac App Store com a actualització gratuïta per a qualsevol persona que utilitzi OS X Snow Leopard o posterior als seus Mac. Ja no es troba a la Mac App Store, però pots baixar Sierra des d'Apple en línia.
Quan s'ha completat la descàrrega de macOS Sierra, l'instal·lador s'inicia automàticament. Sortiu de l'instal·lador immediatament i, opcionalment, creeu una còpia d'arrencada de l'instal·lador de macOS Sierra que podeu utilitzar en qualsevol Mac en qualsevol moment sense haver de passar pel procés de descàrrega.
Realitza la instal·lació d'actualització de macOS Sierra
Després de crear una còpia de seguretat, descarregueu l'instal·lador de macOS Sierra i, opcionalment, creeu una còpia d'arrencada de l'instal·lador en una unitat flash USB. Amb tot això fora del camí, és hora d'instal·lar Sierra.
- L'instal·lador de macOS Sierra hauria d'estar obert al vostre Mac. Si sortiu de l'instal·lador per fer una còpia d'arrencada, reinicieu l'instal·lador obrint la carpeta Aplicacions i fent doble clic a l'element Instal·la macOS Sierra.
-
S'obre la finestra de l'instal·lador. Per continuar amb la instal·lació, feu clic al botó Continua.
- Es mostra l'acord de llicència de programari. Desplaceu-vos pels termes i feu clic al botó D'acord.
- Un full desplegable et pregunta si acceptes les condicions. Feu clic al botó D'acord del full.
- L'instal·lador mostra la unitat d'inici del Mac com a objectiu per a la instal·lació de l'actualització. Normalment s'anomena Macintosh HD, tot i que és possible que li hagis donat un nom personalitzat. Si la selecció de la unitat és correcta, feu clic al botó Instal·la. En cas contrari, feu clic al botó Mostra tots els discos, seleccioneu el disc correcte per a la instal·lació i, a continuació, feu clic al botó Instal·la.
- S'obre un quadre de diàleg que us demanarà la vostra contrasenya d'administrador. Proporcioneu la informació i feu clic al botó Afegeix un ajudant.
-
L'instal·lador copia els fitxers a la unitat de destinació i mostra una barra de progrés. Després de copiar els fitxers, el vostre Mac es reinicia.
Image No us preocupeu si el reinici triga una estona. El vostre Mac està passant pel procés d'instal·lació, copiant alguns fitxers i eliminant-ne d' altres. Finalment, es mostra una barra d'estat amb una estimació de temps.
Executeu l'Assistent de configuració per acabar la instal·lació de macOS Sierra
Amb la instal·lació completa, el vostre Mac està preparat per executar l'assistent de configuració per configurar les últimes opcions de macOS Sierra.
Si heu configurat el vostre Mac perquè requereixi un inici de sessió, el vostre Mac presenta una finestra d'inici de sessió normal. Introduïu la vostra informació d'inici de sessió i continueu amb el procés de configuració de macOS. Si el vostre Mac està configurat per iniciar sessió automàticament, aneu directament al procés de configuració de macOS Sierra.
Com que es tracta d'una instal·lació d'actualització, la major part del procés de configuració es realitza automàticament, utilitzant la informació de la versió anterior del sistema operatiu. És possible que vegeu elements de configuració diferents dels que s'indiquen aquí. Això només deixen alguns elements per configurar abans de poder utilitzar macOS Sierra.
- El procés de configuració comença mostrant la finestra Inicieu la sessió amb el vostre finestra ID d'Apple. Si voleu deixar-ho tot tal com està i anar a l'escriptori, seleccioneu Configura més tard Això pot requerir que activeu els serveis d'iCloud i que configureu el clauer d'iCloud i altres serveis des de Preferències del sistema quan decideixis que els necessites. No hi ha cap mal utilitzar l'opció Configura més tard; només vol dir que activareu manualment els serveis, un a la vegada, quan els necessiteu.
- Introduïu la vostra contrasenya d'identificació d'Apple i feu clic al botó Continua si preferiu que l'assistent de configuració s'ocupi de la configuració dels serveis disponibles que fan ús del vostre ID d'Apple,
- Es mostren els Termes i condicions per utilitzar el programari macOS i diversos serveis d'iCloud. Feu clic al botó D'acord.
- Es desplega un full que us demana que confirmeu que accepteu els termes i condicions. Feu clic al botó D'acord.
- L'assistent de configuració configura la informació del compte d'iCloud i després us pregunta si voleu configurar el clauer d'iCloud. Pots triar configurar-ho més endavant mitjançant el procés que s'indica a la Guia per utilitzar el clauer d'iCloud.
-
A continuació, se us presenten dues opcions de configuració sobre com utilitzar iCloud per emmagatzemar documents i imatges de la vostra biblioteca de Fotos:
- Emmagatzema els fitxers de Documents i escriptori a iCloud Drive: aquesta opció penja els fitxers de la carpeta de documents i de l'escriptori a l'iCloud Drive automàticament i manté tots els dispositius sincronitzats amb el dades. També veureu una estimació de la quantitat d'espai necessària a iCloud per dur a terme aquesta tasca. Aneu amb compte, ja que Apple només ofereix una quantitat limitada d'emmagatzematge gratuït al vostre iCloud Drive, tot i que podeu comprar espai d'emmagatzematge addicional segons calgui.
- Emmagatzema les fotos i els vídeos a la biblioteca de fotos d'iCloud: això penja les imatges i els vídeos de la biblioteca de fotos a iCloud automàticament i manté aquestes dades sincronitzades amb tots els teus dispositius Apple. Igual que l'opció Documents, l'espai d'emmagatzematge d'iCloud més enllà del nivell gratuït té un cost addicional.
Feu les vostres seleccions col·locant marques de verificació davant de les opcions que voleu utilitzar i feu clic a Continua.
Image - L'assistent de configuració completa el procés de configuració i et porta a l'escriptori del teu Mac.
Heu actualitzat correctament el vostre Mac a macOS Sierra.
Siri
Una de les noves funcions de macOS Sierra és la inclusió de Siri, l'assistent digital personal que s'utilitza habitualment amb l'iPhone. Siri pot fer molts dels mateixos trucs que els usuaris d'iPhone han gaudit durant anys, però Siri per a Mac va encara més enllà.
Sobre macOS Sierra
Apple va anunciar macOS Sierra a la WWDC 2016, amb una versió beta pública el juliol de 2016 i la versió completa el 20 de setembre de 2016. Aquesta guia és compatible amb la versió oficial de llançament completa de macOS Sierra (10.12).
macOS Sierra inclou requisits mínims que deixen al fred alguns models antics de Mac.
