Ambientada durant la Segona Guerra Mundial, els productors de Casablanca (1942) no podien saber que la pel·lícula es convertiria en un clàssic. Però tots aquests anys després, la història d'un home (Rick) i d'una dona (Ilsa) sacrificant el seu amor per donar suport a un propòsit superior (derrotar els nazis) segueix sent intemporal.
Casablanca va guanyar tres premis de l'Acadèmia a la millor pel·lícula, director i guió i segueix sent una de les pel·lícules més populars de tots els temps, ocupant el primer lloc de moltes llistes de crítics de cinema. La pel·lícula i el seu tema principal, "As Time Goes By", s'han convertit en icones de la cultura pop.
La pel·lícula té lloc a Casablanca, amb la major part de l'acció en una taverna anomenada Rick's, que porta el nom de l'heroi de la història, interpretat per Humphrey Bogart. La trama comença quan una antiga flama, Ilsa Lund (interpretada per Ingrid Bergman), apareix de sobte amb el seu marit, Victor Laslow, que és buscat pels nazis. Rick ha de decidir si deixa de banda els seus sentiments per Ilsa per ajudar en Victor a escapar per ajudar la Resistència.
Tant si ets un fan de Casablanca com si no has vist mai la pel·lícula, gaudiràs d'aquestes cites memorables.
Hi ha alguns spoilers per davant si mai no has vist Casablanca (però a què estàs esperant?).
Juga-hi una vegada, Sam. Pels vells temps
Quan arriba per primera vegada l'Ilsa, abans que en Rick sàpiga que és allà, s'acosta al pianista (Sam) i li demana que toqui "As Time Goes By", que va ser la cançó d'Ilsa i Rick durant la seva història d'amor. Sam es resisteix al principi, sabent que enfadarà en Rick. Ho fa i Rick veu que la dona que el va deixar a París s'ha presentat al seu bar després d'haver estat absent de la seva vida durant anys.
Aquesta línia és en realitat una de les més citades de Casablanca. En cap lloc de la pel·lícula ningú diu mai: "Toca'l de nou, Sam", com es repeteix sovint. Tanmateix, Rick diu més tard: "Juga-hi, Sam", mentre intenta ofegar els seus dolors mentre recorda el seu temps amb Ilsa.
De tots els porros de ginebra de totes les ciutats del món, ella entra a la meva
Després que el bar s'hagi tancat després de l'aparició de l'Ilsa i en Rick estigui sol amb Sam, es lamenta de la seva reaparició i mostra al públic com de devastat està en tornar-la a veure, ara casada amb un altre home. Colpeja amb força l'ampolla mentre recorda el seu temps junts.
Aquí et mira, nen
Una de les línies més citades de Casablanca, "Aquí et miro, nen", és una que Humphrey Bogart va fer a la casualitat durant les escenes de flashback de Rick i Ilsa enamorant-se a París. Rick ho parla més tard a la pel·lícula per acomiadar-se d'Ilsa i la frase estranya i poc sentimental ha arribat a ser una de les línies més romàntiques de la història del cinema.
Quina és la teva nacionalitat?
El major nazi Strasser qüestiona a Rick i li demana conèixer la seva nacionalitat perquè busca motius per arrestar-lo. La resposta de Rick i el caçador del capità Renault es troben entre els moments més lleugers de la pel·lícula (i probablement representen el moment més lleuger amb el major Strasser).
Rick: Sóc un borratxo.
Renault: Això fa que Rick sigui ciutadà del món.05 de 10
Vaig venir a Casablanca per les aigües
Aquest intercanvi entre el capità Renault (interpretat amb humor animat per Claude Rains) aprofundeix en el misteri sobre Rick i on rau la seva llei altat. També ofereix una mica d'informació sobre Renault, la seva pròpia llei altat tampoc no està clara en aquest moment de la pel·lícula. Mai descobrim per què Rick va venir realment a Casablanca.
Renault: Què et va portar a Casablanca?
Rick: La meva salut. Vaig venir a Casablanca per les aigües.
Renault: Les aigües? Quines aigües? Estem al desert!
Rick: Em van informar malament.06 de 10
Em sorprèn saber que hi ha jocs d'atzar
Renault torna a ser el relleu còmic a Casablanca. Segueix les ordres de Strasser de tancar Rick's Place i un Rick enfadat li pregunta per què (no hi ha cap motiu real, només l'estan assetjant).
Rick: Com pots tancar-me? Per quins motius?
Renault: Estic sorprès, sorprès de descobrir que s'estan fent apostes aquí! [un croupier entrega a Renault un munt de diners]
Croupier: Els vostres guanys, senyor.
Renault: Oh, moltes gràcies.07 de 10
Els problemes de tres persones petites…
En el seu moment més heroic de la pel·lícula, Rick convenç a una Ilsa plorosa que ha de deixar-lo enrere i pujar a l'avió amb Victor, perquè la feina que està fent Victor per derrotar els nazis és massa important.
Rick: Ilsa, no sóc bo per ser noble, però no cal gaire per veure que els problemes de tres persones petites no equivalen a un turó de mongetes en aquest món boig. Algun dia ho entendràs.08 de 10
Sempre tindrem París
Rick fa saber a Ilsa que la perdona per marxar i que encara l'estima i que la recordarà amb afecte i el seu temps a París. No hi ha un ull sec a la casa quan pronuncia aquesta frase clàssica.
Reuneix els sospitosos habituals
Rick acaba de disparar i matar al major Strasser mentre el nazi intentava aturar l'avió d'en Víctor i Ilsa d'enlairar-se. Renault n'és l'únic testimoni. Quan arriba la resta de la policia, Rick (i el públic) no saben què farà Renault. Quan diu al seu personal que "agrupi els sospitosos habituals" i no lliura Rick, animem que Renault finalment vingui al costat dels bons.
Crec que aquest és l'inici d'una bella amistat
Després que l'Ilsa i el Víctor estiguin fora de casa i el major Strasser hagi mort, Rick i Renault marxen junts. Aquesta darrera línia de Casablanca és una mica irònica perquè Rick parla d'un començament a mesura que s'acaba la pel·lícula.