Aquesta guia d'idiomes de Twitter pot ajudar a qualsevol persona nova a l'esfera de Twitter explicant l'argot de Twitter i tuitejant el llenguatge en anglès senzill. Utilitzeu-lo com a diccionari de Twitter per cercar paraules o acrònims de Twitter que no entengueu.
Una llista de termes habituals de Twitter
@ Signe: el signe @ és un codi important a Twitter, que s'utilitza per referir-se a persones a Twitter. Es combina amb un nom d'usuari i s'insereix als tuits per fer referència a aquesta persona o enviar-li un missatge públic. (Exemple: @username.) Quan @ precedeix un nom d'usuari, automàticament s'enllaça a la pàgina de perfil d'aquest usuari.
Bloqueig -- Bloquejar a Twitter significa evitar que algú et segueixi o es subscrigui als teus tuits.
Missatge directe, DM -- Un missatge directe és un missatge privat enviat a Twitter a algú que us segueix. Aquests no es poden enviar a ningú que no us segueixi. Al lloc web de Twitter, feu clic al menú "missatge" i després a "missatge nou" per enviar un missatge directe.
Preferit -- Preferit és una funció de Twitter que us permet marcar un tuit com a preferit per veure'l fàcilment més tard. Feu clic a l'enllaç "Preferit" (al costat d'una icona d'estrella) a sota de qualsevol tuit per afegir-lo a favorit.
FF o Segueix divendres -- FF es refereix a "Seguir divendres", una tradició que implica que els usuaris de Twitter recomanen a la gent que segueixi els divendres. Aquests tuits contenen l'etiqueta FF o FollowFriday. La Guia per seguir divendres explica com participar a FF a Twitter.
Troba persones/A qui seguir -- "Troba persones" és una funció de Twitter que ara s'anomena "A qui seguir" que ajuda els usuaris a trobar amics i altres persones a les quals seguir. Feu clic a A qui seguir a la part superior de la vostra pàgina d'inici de Twitter per començar a trobar persones. En aquest article s'explica com trobar celebritats a Twitter.
Follow, Follower -- Seguir algú a Twitter significa subscriure's als seus tuits o missatges. Un seguidor és algú que segueix o es subscriu als tuits d'una altra persona. Obteniu més informació en aquesta guia per als seguidors de Twitter.
Handle, Nom d'usuari -- Un identificador de Twitter és un nom d'usuari seleccionat per qualsevol que faci servir Twitter i ha de contenir menys de 15 caràcters; es pot canviar en qualsevol moment. Cada identificador de Twitter té un URL únic, amb l'identificador afegit després de twitter.com. Exemple:
Hashtag -- Un hashtag de Twitter fa referència a un tema, paraula clau o frase precedida del símbol. Un exemple és skydivingclasses. Els hashtags s'utilitzen per categoritzar els missatges a Twitter. Llegiu una definició de hashtags o més informació sobre l'ús de hashtags a Twitter.
Llists -- Les llistes de Twitter són col·leccions de comptes o noms d'usuari de Twitter que qualsevol pot crear. La gent pot seguir una llista de Twitter amb un sol clic i veure un flux de tots els tuits enviats per tothom d'aquesta llista. Aquest tutorial explica com utilitzar les llistes de Twitter.
Menció -- Una menció es refereix a un tuit que inclou una referència a qualsevol usuari de Twitter posant el símbol @ davant del seu identificador o nom d'usuari. (Exemple: @username.) Twitter fa un seguiment de les mencions dels usuaris quan el símbol @ s'inclou al missatge.
Tweet modificat o MT o MRT. Aquest és bàsicament un retuit que s'ha modificat de l'original. De vegades, quan retuiteja, la gent ha d'escurçar el tuit original perquè encaixi mentre afegeixen els seus propis comentaris, de manera que trunquen l'original i afegeixen MT o MRT per significar el canvi.
Mut: El botó de silenci de Twitter fa alguna cosa diferent però una mica semblant a un bloqueig. Permet als usuaris bloquejar els tuits d'usuaris específics, alhora que poden veure els missatges entrants d'ells o les @mencions.
Profile -- Un perfil de Twitter és la pàgina que mostra informació sobre un usuari concret.
Twitters promocionats -- Els tuits promocionats són missatges de Twitter que les empreses o empreses han pagat per promocionar perquè apareguin a la part superior dels resultats de la cerca de Twitter.
Reply, @Reply -- Una resposta a Twitter és un tuit directe enviat fent clic al botó "respon" que apareix en un altre tuit, enllaçant així els dos tuits. Els tuits de resposta sempre comencen amb "@username."
Retweet -- Un retuit (nom) significa un tuit que algú havia reenviat o "reviat" a Twitter, però que va ser escrit i enviat originalment per una altra persona. Retuitejar (verb) significa enviar el tuit d'una altra persona als teus seguidors. Retuitejar és una activitat habitual a Twitter i reflecteix la popularitat dels tuits individuals. Com retuitejar.
RT -- RT és una abreviatura de "retuit" que s'utilitza com a codi i s'insereix en un missatge que s'està reenviant per dir als altres que és un retuit. Més informació sobre la definició del retuit.
Codi curt -- A Twitter, el codi curt es refereix a un número de telèfon de 5 dígits que la gent utilitza per enviar i rebre tuits per missatges de text SMS als telèfons mòbils. Als Estats Units, per exemple, el codi és 40404.
Subtweet/subtweeting -- Un subtuit fa referència a un tuit escrit sobre una persona concreta, però que no conté cap menció directa d'aquesta persona. Normalment és críptic per als altres, però intel·ligible per a la persona de què es tracta i per a les persones que els coneixen bé.
TBT o Throwback Thursday -- TBT és un hashtag popular a Twitter (significa Throwback Thursday) i altres xarxes socials que la gent utilitza per recordar el passat compartint fotos. i altra informació d'anys passats.
Línia de temps -- Una línia de temps de Twitter és una llista de tuits que s'actualitzen dinàmicament, amb els més recents apareixent a la part superior. Cada usuari té una línia de temps dels tuits de les persones que segueix, que apareix a la seva pàgina d'inici de Twitter. La llista de tuits que hi apareix s'anomena "línia de temps de casa". Obteniu més informació en aquest explicador de cronologies de Twitter o aquest tutorial sobre les eines de cronologia de Twitter.
Titits principals -- Els tuits principals són els que Twitter considera més populars en qualsevol moment segons un algorisme secret. Twitter els descriu com a missatges "amb els quals molta gent interactua i comparteix mitjançant retuits, respostes i molt més". Els tuits més destacats es mostren sota l'identificador de Twitter @toptweets.
Tos -- Els TOS o Condicions del servei de Twitter són un document legal que cada usuari ha d'acceptar quan crea un compte a Twitter. Es descriuen els drets i les responsabilitats dels usuaris del servei de missatgeria social.
Trending Topic: els temes de tendència a Twitter són temes sobre els quals la gent està piulant i que es consideren més populars en un moment determinat. Apareixen a la part dreta de la pàgina d'inici de Twitter. A més de la llista oficial de "temes de tendència", hi ha moltes eines de tercers disponibles per fer el seguiment de les paraules clau i hashtags més populars a Twitter.
Tweep -- Tweep en el seu sentit més literal significa un seguidor a Twitter. També s'utilitza per referir-se a grups de persones que se succeeixen. I de vegades tweep pot referir-se a un principiant a Twitter.
Tweet -- El tuit (nom) és un missatge publicat a Twitter amb 280 caràcters o menys, també anomenat publicació o actualització. Piular (verb) significa enviar un tuit (també conegut com a publicació, actualització, missatge) a través de Twitter.
Botó de piular -- Els botons de piular són botons que podeu afegir a qualsevol lloc web, que permeten que altres facin clic al botó i publiquin automàticament un tuit que conté un enllaç a aquest lloc.
Twitterati -- Twitterati és un argot per als usuaris populars de Twitter, persones que solen tenir grans grups de seguidors i són ben coneguts.
Twitterer -- Un Twitterer és una persona que utilitza Twitter.
Twitosphere -- La Twitosphere (de vegades escrit com "Twittosphere" o fins i tot "Twittersphere") és tota la gent que tuiteja.
Twitterverse -- Twitterverse és una combinació de Twitter i l'univers. Es refereix a tot l'univers de Twitter, inclosos tots els seus usuaris, tuits i convencions culturals.
Deixa de seguir o deixar de seguir: deixar de seguir a Twitter significa deixar de subscriure's o seguir els tuits d'una altra persona. Per deixar de seguir les persones, feu clic a following a la vostra pàgina d'inici per veure la vostra llista de seguidors. A continuació, el ratolí sobre Seguint a la dreta del nom de qualsevol usuari i feu clic al botó Deixa de seguir..
Nom d'usuari, identificador -- Un nom d'usuari de Twitter és el mateix que un identificador de Twitter. És el nom que cada persona selecciona per utilitzar Twitter i ha de contenir menys de 15 caràcters. Cada nom d'usuari de Twitter té un URL únic, amb el nom d'usuari afegit després de twitter.com. Exemple:
Compte verificat -- Verificat és l'expressió que Twitter utilitza per als comptes dels quals ha certificat la identitat del propietari: que l'usuari és qui diu ser. Els comptes verificats estan marcats amb una insígnia de marca de verificació blava a la seva pàgina de perfil. Molts pertanyen a celebritats, polítics, personalitats dels mitjans de comunicació i empreses conegudes.
WCW -- WCE és un hashtag popular a Twitter i altres xarxes socials que significa "women crush Wednesday" i fa referència a un meme en què la gent publica fotos de dones els agrada o l'admiren.
