Què cal saber
- Al web o a l'aplicació: inicieu una pel·lícula o un programa, feu clic o toqueu l'engranatge Configuració i seleccioneu Subtítols > l'idioma que vulguis.
- En altres dispositius: durant la reproducció, llisca cap avall o premeu Amunt al comandament > Configuració > Subtítols & Subtítols (o només Subtítols).
- Feu servir els mateixos menús per desactivar els subtítols.
Si tens problemes d'audició, o simplement en un entorn sorollós sense auriculars a la mà, pots activar els subtítols o subtítols mentre mires pel·lícules i programes de televisió a Hulu. A continuació s'explica com fer-ho al web, a l'aplicació mòbil i en altres dispositius de reproducció en temps real.
Com obteniu subtítols al lloc web de Hulu?
No importa quin dispositiu utilitzeu per veure Hulu, els controls de subtítols estaran en un menú anomenat Subtítols i subtítols o Subtítols. Tanmateix, com accediu a aquest menú dependrà tant de la plataforma com de l'aplicació que utilitzeu per accedir a Hulu.
Al lloc web de Hulu, seguiu aquests passos:
- Comença a reproduir una pel·lícula o un programa de televisió a Hulu.
-
Seleccioneu l'engranatge Configuració a l'extrem inferior dret de la finestra.
Image -
Feu clic a la fletxa a la part dreta del menú.
Image -
Al menú Subtítols, feu clic a l'idioma que vulgueu.
Image -
Feu clic a l'enllaç Configuració d'aquest menú per definir la mida, el color i el tipus de lletra dels subtítols.
Image
Com s'obtenen subtítols a l'aplicació Hulu?
Si esteu mirant Hulu amb l'aplicació per a iOS o Android, seguiu aquestes instruccions per activar els subtítols. Són semblants a les indicacions per al lloc web, però alguns articles es troben en llocs diferents.
- Mentre mireu un programa a l'aplicació Hulu, toqueu la pantalla per obrir els controls de reproducció.
-
Seleccioneu la Configuració engranatge.
Image -
Toqueu l'interruptor que hi ha al costat de Subtítols per activar-lo.
Image -
Trieu un idioma a sota de l'interruptor si hi ha diverses opcions disponibles.
Image
Com s'obtenen subtítols per a Hulu als dispositius de reproducció en temps real?
Alguns dispositius, com ara l'Apple TV de quarta generació i posteriors, tenen un procés específic per a tot el sistema per activar els subtítols independentment de l'aplicació. En cas contrari, seguireu aquests passos per activar Hulu a consoles de jocs, Chromecasts, Amazon Echos i altres.
Aquestes són instruccions generals i els passos reals que seguiu poden diferir entre els models de maquinari.
- Premeu Amunt al comandament a distància (o llisca cap avall, si el comandament té un touchpad).
- Premeu/feu lliscar de nou per accedir al menú Configuració.
-
Navega a Subtítols i subtítols.
Aquest menú es pot anomenar Subtítols en alguns dispositius.
- Seleccioneu On per activar els subtítols i seleccioneu un idioma si hi ha diverses opcions disponibles.
Com obteniu subtítols per a Hulu en dispositius antics?
Alguns dispositius antics no utilitzen la versió més recent de Hulu. Podeu saber quina versió de Hulu teniu marcant les opcions disponibles a la pantalla d'inici. Si feu servir el nou, els programes i les pel·lícules que identifiqueu per veure'ls més tard apareixeran en una pestanya anomenada Les meves coses A la versió "clàssica", veureu unLlista de seguiment títol.
La majoria dels dispositius més nous, com ara l'Apple TV de quarta generació i posteriors, utilitzaran la versió més recent (vegeu més amunt) i seguireu les instruccions anteriors. Segueix aquestes instruccions per activar els subtítols a la clàssica aplicació Hulu:
Les empreses i el maquinari següents encara poden utilitzar la clàssica aplicació Hulu:
- Apple: Apple TV de tercera generació.
- LG: determinats televisors i reproductors de Blu-ray.
- Roku: alguns models base i Stick.
- Samsung: seleccioneu televisors i reproductors de Blu-ray.
- Sony: alguns televisors i reproductors de Blu-ray.
- TiVo: DVR.
- Vizio: determinats televisors.
- Premeu Amunt al comandament per mostrar els controls de reproducció.
- Premeu Amunt de nou per mostrar més opcions de configuració.
- Selecciona Subtítols.
- Tria un idioma disponible.
Com desactiveu els subtítols a Hulu?
Per desactivar els subtítols un cop els hàgiu activat, accediu al menú Subtítols i subtítols o Subtítols en funció del dispositiu que utilitzeu esteu fent servir:
- Al lloc web o a l'aplicació: seleccioneu l'engranatge Configuració.
- En altres dispositius: llisca cap avall o premeu Amunt al comandament a distància o al comandament per accedir a la Configuració menú. A continuació, seleccioneu Subtítols o Subtítols.
Un cop hagis arribat al menú, tria Desactivat.
Hi ha subtítols disponibles a Hulu en altres idiomes?
Actualment, les vostres úniques opcions de subtítols a Hulu són l'anglès i l'espanyol, i no tots els programes de televisió o pel·lícules tindran les dues opcions. Els idiomes disponibles apareixeran al menú Subtítols quan l'obris seguint les instruccions anteriors.
FAQ
Com es soluciona la sincronització d'àudio de Hulu?
L'àudio no sincronitzat amb el vídeo és un problema habitual. És tan comú que Hulu tingui una pàgina d'assistència amb consells útils que podeu aprofitar si teniu aquest problema. Afortunadament, això sol ser un error temporal.
Com es canvia l'idioma de l'àudio a Hulu?
Quan mireu un vídeo, seleccioneu la icona d'engranatge per accedir als controls de reproducció. Des d'aquí, si el vídeo que esteu veient admet diversos idiomes, podeu seleccionar l'idioma que preferiu.
