Què cal saber
- Obre un PDF amb l'aplicació Vista prèvia integrada a Mac per començar a editar; tanmateix, no podeu editar el text preexistent amb Vista prèvia.
- Per obtenir funcions més avançades que les que ofereix Preview, consulteu la nostra llista d'editors de PDF gratuïts.
- Alguns editors de PDF admeten l'edició directa de text, però la tecnologia que hi ha darrere d'aquesta funció no és del tot precisa i pot causar problemes.
Un editor de PDF és un programa que us permet editar un fitxer PDF. Pot ser que us permeti canviar el text del PDF, afegir o eliminar imatges, ress altar coses, omplir formularis, signar el vostre nom i molt més. El mètode més fàcil per editar un PDF en un Mac és utilitzar el programa de vista prèvia integrat. També hi ha altres opcions, com ara editors de PDF en línia i de tercers, que et poden funcionar millor en funció del que vulguis que faci l'editor de PDF.
Edita PDF amb vista prèvia
Preview és un programa preinstal·lat al vostre Mac que pot obrir i editar PDF. És tan ampli com qualsevol altre editor de PDF, amb l'excepció que no pot editar text preexistent. Tanmateix, té l'avantatge addicional que no cal que instal·leu res addicional per utilitzar-lo; només cal que obriu el PDF i comenceu a editar-lo de seguida.
Si la vista prèvia no s'inicia quan obriu el fitxer PDF, primer obriu la vista prèvia i, a continuació, busqueu el PDF des d'allà. Podeu accedir a la vista prèvia des del Launchpad: cerqueu Preview o cerqueu-lo a la llista de programes. Quan estigui obert, aneu a Fitxer > Obre per trobar el PDF.
Podria tenir sentit pensar que el menú Edita és el que utilitzeu per trobar totes les eines d'edició de PDF a Vista prèvia, però no és així. En comptes d'això, aquest menú serveix per suprimir pàgines del PDF i inserir pàgines d' altres PDF (o fer pàgines en blanc).
Vista prèvia també us permet reorganitzar les pàgines del PDF arrossegant-les cap amunt o cap avall des de la barra lateral. Això vol dir que podeu fer que la segona pàgina sigui la primera, o l'última la segona, etc. Si no veieu la barra lateral a Vista prèvia, podeu activar-la des de la Vistamenú.
Eines d'edició de previsualització
La majoria de les altres opcions d'edició de PDF a Vista prèvia es troben al menú Eines. És allà on podeu afegir un marcador al PDF o girar pàgines. El menú Tools > Annotate és com ress alteu el text; subratlla el text; ratllar el text, inserir una nota, un rectangle, un oval, una línia, una fletxa i altres formes; escriviu al PDF (en qualsevol lloc o en camps de formulari); utilitzar bombolles; i més.
Si bé la vista prèvia no us permet editar el text existent al fitxer PDF, podeu dibuixar un quadre blanc sobre el text per amagar-lo i després escriure el vostre propi text a la part superior del quadre amb l'eina de text. Això no és tan senzill com ho és l'edició de text amb alguns editors de PDF, però és la vostra única opció per canviar el text d'un fitxer PDF amb Vista prèvia.
Per mostrar el menú d'anotacions tot el temps per facilitar l'edició, podeu activar-lo mitjançant el menú Visualitza. En funció de la vostra versió de macOS, s'anomena Mostra la barra d'eines de marques o Mostra la barra d'eines d'anotacions.
Conclusió
Sempre que tingueu un trackpad o una càmera iSight connectada al vostre Mac, també podeu utilitzar Vista prèvia per inserir la vostra signatura al PDF. També hi ha una eina de dibuix a mà alçada disponible perquè pugueu dibuixar la vostra signatura o dibuixar formes directament al document.
Crea nous PDF a partir de PDF antics
Tot i que realment no compta com a capacitat d'edició de PDF, una característica addicional de Vista prèvia és l'opció per crear nous PDF a partir de pàgines existents des d'un altre PDF. Per fer-ho, arrossegueu una pàgina des del PDF (a la vista de miniatures de la barra lateral) a l'escriptori. Això farà un PDF nou amb només una pàgina (o diverses pàgines si n'heu seleccionat més d'una). Una altra manera més fàcil de fer-ho és fer clic amb el botó dret a les miniatures de les pàgines i seleccionar Exporta com a i després PDF com a tipus de format.
Altres editors de PDF per a Mac
Si les funcions de Previsualització no són les que busqueu, és molt probable que les trobeu en un altre editor de PDF, un que no estigui integrat a macOS. Tenim una llista d'editors de PDF gratuïts i la majoria d'ells també funcionen amb Mac.
Una altra manera d'editar un PDF a macOS és utilitzar un editor de PDF en línia. A través d'aquesta llista enllaçada anteriorment hi ha diversos d'aquests tipus de serveis. Funcionen fent que carregueu el PDF al lloc web d'edició on podeu fer les edicions i després tornar a descarregar el PDF al vostre ordinador.
Problemes amb els editors de PDF
En un món perfecte, un editor de PDF per a Mac et permetria fer tot tipus de coses al PDF. Això us permetria no només afegir formes i signatures, per exemple, sinó també editar el text existent al document o afegir més text. Malauradament, no tots els editors de PDF admeten totes aquestes funcions, inclòs el programa Vista prèvia de Mac (no podeu editar el text amb ell).
Un altre problema és que els editors de PDF que admeten funcions avançades com l'edició de text, ho fan mitjançant el que s'anomena reconeixement òptic de caràcters (OCR), que és un intent del programari de "llegir" el text del document i escriviu-lo automàticament, després podeu editar el PDF com qualsevol altre document. Tanmateix, aquests programes no solen convertir-se a la perfecció, la qual cosa significa que et queden traduccions incorrectes i estils de format estranys.
Una tasca similar que potser voldreu fer és convertir el PDF a un altre format de fitxer, com ara un fitxer DOCX per utilitzar-lo a MS Word, o a un fitxer EPUB per utilitzar el PDF com a llibre electrònic. Aquests tipus d'edicions es poden fer amb un convertidor de fitxers de documents, no amb un editor de PDF. De la mateixa manera, per convertir un fitxer diferent en un fitxer PDF, podeu utilitzar una impressora PDF.
