Què cal saber
- Mòbil, web: comenceu a reproduir contingut > toqueu el vídeo una vegada. Toqueu icona quadrada blanca a l'extrem superior dret.
- Toqueu el idioma dels subtítols que voleu que aparegui. Per sortir, toca fletxa enrere a l'extrem superior esquerre.
- Les instruccions variaran si utilitzeu accessoris de reproducció en temps real com Apple TV o Roku.
Aquest article explica com activar o desactivar els subtítols al servei de streaming de Disney+. Les instruccions següents s'apliquen a l'aplicació Disney+ a telèfons intel·ligents i tauletes iOS i Android, al web, consoles de videojocs Xbox One i PlayStation 4, Chromecast, Amazon Fire TV, Apple TV i Roku.
Com obtenir subtítols a Disney Plus
El procés per activar els subtítols de Disney+ és molt similar a les nombroses plataformes compatibles, però hi ha algunes diferències subtils.
Aplicacions mòbils i web
Si utilitzeu les aplicacions Disney+ d'Android o d'iOS o mireu en un navegador web, els passos per activar els subtítols o els subtítols són els mateixos.
-
Comenceu a reproduir una pel·lícula o un episodi de televisió de Disney+ com ho farieu habitualment.
Image -
Toqueu el vídeo una vegada per mostrar una varietat d'opcions i informació.
Si esteu mirant des d'un ordinador, també podeu moure el cursor del ratolí sobre el vídeo que es reprodueix per activar les opcions del menú de Disney+.
-
Toqueu la icona quadrada blanca a l'extrem superior dret de la pantalla. Hauria d'aparèixer una llista d'opcions d'àudio i subtítols.
Image -
Toqueu l'idioma dels subtítols que voleu que aparegui.
Image -
Si esteu mirant Disney+ mitjançant un navegador web, també podeu tocar la icona d'engranatge Configuració a l'extrem superior dret per canviar la mida, el color i el tipus de lletra de els subtítols de Disney+.
Image -
Quan estigueu preparat, toqueu la fletxa Enrere a l'extrem superior esquerre.
Image
Chromecast
Si feu servir Chromecast per veure Disney+ al vostre televisor, haureu de gestionar la configuració dels subtítols a l'aplicació o al navegador web seguint els passos anteriors.
Consoles Xbox i PlayStation
Per mostrar les opcions de subtítols a l'aplicació Disney+ en una consola Xbox One o una PlayStation 4, tot el que has de fer és tocar Amunt al teclat D del controlador mentre s'està reproduint una pel·lícula o un episodi.
Les opcions de subtítols haurien d'aparèixer a la part superior de la pantalla on podeu desplaçar-vos horitzontalment per seleccionar l'idioma que vulgueu.
Amazon Fire TV
La configuració de subtítols de Disney+ per a l'aplicació Amazon Fire TV es pot convocar mitjançant el mateix mètode que s'utilitza per a les consoles de videojocs. Només cal que toqueu el comandament a distància per obrir el menú de subtítols i, a continuació, seleccioneu el vostre idioma preferit.
Apple TV
El menú de subtítols de Disney+ es pot activar fent lliscar cap avall al comandament de l'Apple TV o fent una pressió llarga al botó Center.
Roku
Mentre mireu alguna cosa a Disney+, premeu el botó del comandament Roku. Això us mostraran les opcions d'idioma dels subtítols per triar.
Com desactivar els subtítols a Disney Plus
Els subtítols es poden desactivar a les aplicacions de Disney+ repetint els passos anteriors per obrir el menú de subtítols al dispositiu preferit i seleccionant Desactivat.
La configuració dels subtítols es pot canviar a l'aplicació Disney+ tantes vegades com vulguis. Cap canvi d'idioma a la configuració és permanent.
Quins idiomes estan disponibles als subtítols de Disney Plus?
Els idiomes dels subtítols disponibles a Disney+ variaran molt d'un programa a un altre i d'una pel·lícula a una altra. Les produccions més noves solen tenir una varietat més àmplia d'idiomes per triar que les més antigues, però sempre hi haurà excepcions.
La disponibilitat de subtítols també variarà.
