Boot Camp Assistant, una utilitat inclosa amb el vostre Mac, afegeix una nova partició a la unitat d'inici del vostre Mac per instal·lar i executar Windows en un entorn Windows real (no emulat ni virtualitzat).
Boot Camp Assistant també proporciona els controladors de Windows necessaris per utilitzar el maquinari d'Apple, com ara càmera, àudio, xarxes, teclat, ratolí, trackpad i vídeo. Sense aquests controladors, Windows funciona, però no podeu canviar la resolució de vídeo, escoltar àudio ni connectar-vos a una xarxa. Tot i que el teclat i el ratolí o el trackpad funcionen, aquests només ofereixen funcions senzilles.
Amb els controladors d'Apple que ofereix Boot Camp Assistant, podeu descobrir que Windows i el vostre maquinari Mac són una de les millors combinacions per executar Windows.
Aquesta informació s'aplica a Boot Camp Assistant 6, que és necessari per instal·lar Windows 10. S'inclou a macOS Big Sur (11) a través de macOS Sierra (10.12). Tot i que el text exacte i els noms dels menús poden diferir, Boot Camp Assistant 5 i 4 per a Windows 8 i 7 són prou semblants perquè pugueu utilitzar aquesta guia amb aquestes versions anteriors.
Què fa l'assistent de Boot Camp
Boot Camp Assistant amplia l'entorn de virtualització a:
- Particioneu la unitat interna del vostre Mac sense perdre dades.
- Proporcioneu els controladors necessaris perquè Windows reconegui i utilitzi el vostre maquinari Mac.
- Proporcioneu un tauler de control de Windows que us permeti seleccionar l'entorn on arrencarà el Mac. (El vostre Mac té el seu propi panell de preferències per seleccionar l'entorn d'arrencada.)
- Elimineu la partició de Windows i restaura l'espai perquè l'utilitzi el vostre Mac.
El que necessites
Per continuar, heu de tenir:
- Boot Camp Assistant 6.x. o més tard.
- macOS Sierra o posterior.
- 50 GB o més d'espai lliure al disc dur o SSD.
- Un teclat i un ratolí o un teclat i un trackpad integrats.
- Un disc d'instal·lació complet o ISO de Windows 10, Windows 8 o Windows 7.
- Una unitat flaix amb format MS-DOS (FAT).
- Un Mac amb un processador Intel.
Conclusió
Si el vostre Mac té una versió anterior de Boot Camp Assistant o versions anteriors d'OS X que la 10.5, reviseu aquesta guia detallada per utilitzar aquestes primeres versions de Boot Camp Assistant.
Quines versions de Windows són compatibles
Atès que Boot Camp Assistant baixa i crea els controladors de Windows necessaris per acabar la instal·lació de Windows, heu de saber quina versió de Boot Camp Assistant funciona amb quina versió de Windows.
- Boot Camp Assistant 6.x: Windows 10 de 64 bits
- Boot Camp Assistant 5.x: Windows 8 i 7 de 64 bits
- Boot Camp Assistant 4.x: Windows 7
El vostre Mac utilitza una única versió de Boot Camp Assistant, cosa que dificulta la instal·lació d' altres versions de Windows que no són compatibles directament amb la versió de Boot Camp Assistant que té el vostre Mac.
Per instal·lar versions alternatives de Windows, heu de descarregar i crear manualment els controladors de suport de Windows. Utilitzeu els enllaços següents, depenent de la versió de Windows que vulgueu utilitzar:
- Programari d'assistència Boot Camp 4 (Windows 7)
- Programari de suport Boot Camp 5 (versions de 64 bits de Windows 7 i Windows 8)
Boot Camp Support Software 6 és la versió actual i es pot descarregar mitjançant l'aplicació Boot Camp Assistant.
Crea una còpia de seguretat abans de començar
Una part del procés d'instal·lació de Windows al vostre Mac consisteix a reparticionar la unitat del Mac. Tot i que Boot Camp Assistant està dissenyat per particionar una unitat sense cap pèrdua de dades, sempre hi ha la possibilitat que alguna cosa surti malament.
Així, abans d'anar més lluny, fes una còpia de seguretat de la unitat del teu Mac. Hi ha moltes aplicacions de còpia de seguretat disponibles. Quan s'hagi acabat la còpia de seguretat, podeu començar a treballar amb Boot Camp Assistant.
Connecteu la unitat flash USB utilitzada en aquest procés directament a un dels ports USB del vostre Mac. No connecteu la unitat flaix al vostre Mac mitjançant un concentrador o un altre dispositiu. Si ho feu, la instal·lació de Windows pot fallar.
Tres tasques de l'assistent de Boot Camp
Boot Camp Assistant pot realitzar tres tasques bàsiques per ajudar-vos a fer funcionar Windows al vostre Mac o desinstal·lar-lo del vostre Mac. Depenent del que vulgueu aconseguir, és possible que no hàgiu d'utilitzar les tres tasques.
- Crea un disc d'instal·lació de Windows 10: Boot Camp Assistant pot utilitzar una unitat flash USB o una unitat USB externa per crear un disc d'instal·lació a partir d'un fitxer d'imatge ISO de Windows 10. Hi ha diverses maneres d'adquirir el fitxer d'imatge ISO de Windows, però la més senzilla és baixar-lo de Microsoft.
- Baixeu el darrer programari d'assistència de Windows d'Apple: amb aquesta opció, el vostre Mac baixa els darrers controladors de Windows 10 i el programari de suport que permet que Windows funcioni amb el maquinari del vostre Mac. El programari d'assistència es copia a la unitat flash USB que utilitzeu per al disc d'instal·lació de Windows 10.
- Instal·la Windows 10: aquesta opció crea una partició de Windows a la unitat d'inici del Mac o elimina una partició de Windows si n'hi ha una. El nom d'aquesta opció canvia si teniu una partició de Windows al vostre Mac a Elimina Windows 10.
El vostre Mac inicia automàticament el procés d'instal·lació de Windows després de crear la partició adequada.
Si esteu eliminant una partició de Windows, aquesta opció suprimirà la partició de Windows i fusiona l'espai alliberat recentment amb la vostra partició de Mac existent per crear un espai més gran.
Seleccioneu les tasques
Coloqueu una marca de verificació al costat de les tasques que voleu realitzar. Podeu seleccionar més d'una tasca i les tasques es realitzen en l'ordre adequat. Per exemple, si seleccioneu les tasques següents:
- Descarregueu el darrer programari d'assistència de Windows d'Apple.
- Instal·lar Windows 10.
El vostre Mac baixarà i desarà primer el programari d'assistència de Windows, després crearà la partició necessària i iniciarà el procés d'instal·lació de Windows 10.
Normalment, seleccioneu totes les tasques i feu que Boot Camp Assistant les executi simultàniament. També podeu seleccionar una tasca a la vegada. No fa cap diferència amb el resultat final. Si seleccioneu més d'una tasca, el vostre Mac continuarà automàticament amb la següent tasca.
Crea l'instal·lador de Windows
Boot Camp Assistant 6 crea un disc d'instal·lació de Windows 10. Per realitzar aquesta tasca, heu de tenir un fitxer d'imatge ISO de Windows 10. El fitxer ISO es pot emmagatzemar a les unitats internes del vostre Mac o a una unitat externa.
- Assegureu-vos que la unitat flash USB que voleu utilitzar com a disc d'instal·lació de Windows d'arrencada estigui connectada al vostre Mac. Si cal, inicieu Boot Camp Assistant.
-
A la finestra Selecciona tasques, afegeix una marca de verificació a la casella amb l'etiqueta Crea un disc d'instal·lació de Windows 10 o posterior. (Elimineu les marques de verificació de les tasques restants si voleu realitzar només la creació del disc d'instal·lació.) Quan estigueu preparat, feu clic a Continua.
Image -
Feu clic al botó Tria al costat del camp Imatge ISO i localitzeu el fitxer d'imatge ISO de Windows 10 que heu desat al vostre Mac perquè aparegui a la ISO imatge camp.
Image -
A la secció Disc de destinació, seleccioneu la unitat flash USB que voleu utilitzar com a disc d'instal·lació de Windows d'arrencada. El disc de destinació seleccionat es reformata, provocant que s'esborrin totes les dades del dispositiu seleccionat. Feu clic al botó Continua quan estigui llest.
Image - Un full desplegable t'adverteix sobre la possibilitat de pèrdua de dades. Feu clic al botó Continua.
Boot Camp crea la unitat de Windows Installer per a tu. Aquest procés pot trigar una estona. Quan s'ha completat, Boot Camp Assistant us demana la vostra contrasenya d'administrador perquè pugui fer canvis a la unitat de destinació. Introduïu la vostra contrasenya i feu clic a D'acord.
Creeu els controladors de Windows
Per tal que Windows funcioni al vostre Mac, necessiteu la darrera versió del programari d'assistència de Windows d'Apple. Boot Camp Assistant baixa els controladors de Windows per al maquinari del vostre Mac per assegurar-vos que tot funcioni de la millor manera.
- Llançament Boot Camp Assistant, situat a /Aplicacions/Utilitats i llegiu el text introductori.
- No confieu en les piles durant aquest procés; connecteu el vostre Mac a l'alimentació de CA si encara no ho és. Feu clic al botó Continua.
-
Poseu una marca de verificació al costat de Baixeu el darrer programari d'assistència de Windows d'Apple. (Elimineu les marques de verificació dels dos elements restants si només esteu baixant el programari d'assistència.) Feu clic a Continua.
Image - Tria desar el programari d'assistència de Windows a qualsevol unitat externa connectada al teu Mac.
Desa en una unitat flash USB
- Formateu la vostra unitat flash USB en format MS-DOS (FAT). Formatar la unitat flaix USB s'esborra qualsevol dada del dispositiu, així que assegureu-vos que les dades es facin una còpia de seguretat en un altre lloc si voleu conservar-les. Les instruccions de format per a OS X El Capitan o posterior es poden trobar a Formata la unitat d'un Mac mitjançant la Utilitat de disc (OS X El Capitan o posterior). Si utilitzeu OS X Yosemite o una versió anterior, podeu trobar instruccions a la Utilitat de disc: Formateu un disc dur. En tots dos casos, trieu MS-DOS (FAT) com a format i Registre d'arrencada mestre com a esquema.
- Després de formatar la unitat USB, sortiu de la Utilitat de disc i continueu amb Boot Camp Assistant.
- A la finestra de l'Assistent de Boot Camp, seleccioneu la unitat flaix que acabeu de formatar com a disc de destinació i feu clic a Continua.
- Boot Camp Assistant inicia el procés de baixada de les últimes versions dels controladors de Windows des del lloc web d'assistència d'Apple. Un cop descarregats, els controladors es desaran a la unitat flash USB seleccionada.
- Boot Camp Assistant pot demanar-vos la contrasenya d'administrador per afegir un fitxer d'ajuda durant l'escriptura de les dades a la ubicació de destinació. Proporcioneu la vostra contrasenya i feu clic al botó Afegeix un ajudant.
- Un cop desat el programari d'assistència de Windows, Boot Camp Assistant mostra un botó Surt. Feu clic a Surt.
La carpeta de suport de Windows, que inclou els controladors de Windows i una aplicació de configuració, ara s'emmagatzema a la unitat flash USB. Utilitzeu aquesta unitat flaix durant el procés d'instal·lació de Windows. Manteniu la unitat flash USB connectada si esteu instal·lant Windows aviat o expulseu la unitat per utilitzar-la més endavant.
Desa en un CD o DVD
Si utilitzeu Boot Camp Assistant 4.x, també podeu optar per desar el programari d'assistència de Windows en un CD o DVD en blanc. Boot Camp Assistant grava la informació al suport en blanc per a tu.
- Seleccioneu Graveu una còpia en CD o DVD. Feu clic a Continua.
- Boot Camp Assistant 4 inicia el procés de baixada de les últimes versions dels controladors de Windows des del lloc web d'assistència d'Apple. Quan s'hagi completat la descàrrega, Boot Camp Assistant us demana que inseriu un suport en blanc a la vostra unitat òptica. Inseriu el suport en blanc a la unitat òptica i feu clic a Burn
- Quan s'ha completat la gravació, el Mac expulsa el CD o el DVD.
- Boot Camp pot demanar la vostra contrasenya d'administrador per afegir una nova eina d'ajuda. Proporcioneu la vostra contrasenya i feu clic a Afegeix un ajudant.
El procés de descàrrega i desar el programari d'assistència de Windows s'ha completat. Feu clic al botó Surt.
Crea la partició de Windows
Una de les funcions principals de Boot Camp Assistant és dividir la unitat d'un Mac afegint una partició dedicada a Windows. El procés de partició us permet seleccionar la quantitat d'espai que s'ocuparà de la partició de Mac existent i s'assignarà per utilitzar-la a la partició de Windows. Si el vostre Mac utilitza diverses unitats, com ho fan alguns iMac, Mac mini i Mac Pro, podeu seleccionar la unitat per particionar o dedicar una unitat sencera a Windows.
- Llançament Assistent de Boot Camp. S'obre la finestra Selecciona tasques.
- Si esteu instal·lant Windows en un Mac portàtil, connecteu-lo a una font d'alimentació de CA.
-
Coloqui una marca de verificació al costat de Instal·la Windows 10 o posterior. Feu clic a Continua.
Image - Si el vostre Mac té diverses unitats internes, se us mostrarà una llista de les unitats disponibles. Seleccioneu la unitat que voleu utilitzar per a la instal·lació de Windows. Podeu optar per dividir la unitat en dues particions, amb la segona partició que s'utilitzarà per a la instal·lació de Windows, o podeu dedicar una unitat sencera perquè l'utilitzi Windows. Si trieu utilitzar una unitat sencera per a Windows, s'esborraran les dades emmagatzemades actualment a la unitat, així que assegureu-vos de fer una còpia de seguretat d'aquestes dades en una altra unitat si voleu conservar-les. Fes la teva selecció i fes clic a Continua
-
El disc dur que heu seleccionat es mostra amb una secció que apareix com a macOS i la nova secció com a Windows. Encara no s'ha realitzat cap partició; primer, decidiu quina mida voleu que sigui la partició de Windows. Entre les dues particions proposades hi ha un petit punt, que podeu fer clic i arrossegar amb el ratolí. Arrossegueu el punt fins que la partició de Windows tingui la mida desitjada. Qualsevol espai que afegiu a la partició de Windows s'obté de l'espai lliure disponible actualment a la partició de Mac.
Image - Tanqueu qualsevol altra aplicació oberta i deseu les dades de l'aplicació segons sigui necessari. Després de fer clic al botó Instal·la, el Mac particiona la unitat seleccionada i es reinicia automàticament.
- Inseriu la unitat flash USB que conté el disc d'instal·lació de Windows 10 i feu clic a Instal·la. Boot Camp Assistant crea la partició de Windows i l'anomena BOOTCAMP. A continuació, reinicia el vostre Mac i comença el procés d'instal·lació de Windows.
Instal·lar Windows
L'instal·lador de Windows 10 s'encarrega de completar la instal·lació de Windows 10. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla proporcionades per Microsoft.
Durant el procés d'instal·lació de Windows 10, se us demana on instal·lar Windows 10. Se us mostra una imatge que mostra les unitats del vostre Mac i com estan particionades. Podeu veure tres o més particions. Seleccioneu la partició que té BOOTCAMP com a part del seu nom. El nom de la partició comença amb el número de disc i el número de partició i acaba amb la paraula BOOTCAMP. Per exemple, "Disc 0 Partició 4: BOOTCAMP."
-
Seleccioneu la partició que inclou el nom BOOTCAMP.
Image - Feu clic a l'enllaç Opcions de Drive (avançades).
- Feu clic a l'enllaç Format i després feu clic a D'acord.
- Feu clic a Següent.
- A partir d'aquí, seguiu el procés normal d'instal·lació de Windows 10.
Finalment, el procés d'instal·lació de Windows es completa i el vostre Mac es reinicia a Windows.
Instal·lar el programari de suport de Windows
Un cop finalitzat l'instal·lador de Windows 10 i el vostre Mac es reinicia a l'entorn Windows, l'instal·lador del controlador Boot Camp s'inicia automàticament. Si no s'inicia sol, podeu iniciar l'instal·lador manualment:
- Assegureu-vos que la unitat flaix USB que conté l'instal·lador del controlador Boot Camp estigui connectada al vostre Mac. Normalment és la mateixa unitat flaix USB que s'utilitza per instal·lar Windows 10, però podríeu haver creat una unitat flaix independent amb l'instal·lador del controlador si seleccioneu les tasques a l'Assistent de Boot Camp de manera independent en lloc de realitzar totes les tasques alhora.
- Obre la unitat flash USB a Windows 10.
- Dins de la carpeta BootCamp hi ha un fitxer setup.exe. Feu doble clic al fitxer setup.exe per iniciar l'instal·lador del controlador Boot Camp.
- Seguiu les instruccions a la pantalla.
- Se us demana si voleu permetre que Boot Camp faci canvis a l'ordinador. Feu clic a Sí i seguiu les instruccions a la pantalla per completar la instal·lació de Windows 10 i els controladors Boot Camp.
- Un cop l'instal·lador acabi la seva tasca, feu clic al botó Finalitza.
El vostre Mac es reinicia a l'entorn Windows 10.
Seleccioneu el sistema operatiu predeterminat
El controlador Boot Camp instal·la el tauler de control de Boot Camp. Hauria de ser visible a la safata del sistema de Windows 10. Si no el veieu, feu clic al triangle cap amunt a la safata del sistema per mostrar les icones ocultes, inclòs, possiblement, el tauler de control de Boot Camp.
- Seleccioneu la pestanya Disc d'inici al tauler de control.
- Seleccioneu la unitat (SO) que voleu definir com a predeterminada.
El macOS té un panell de preferències del disc d'inici similar que podeu utilitzar per establir la unitat (SO) predeterminada.
Si necessiteu arrencar a un altre sistema operatiu de manera temporal, podeu fer-ho mantenint premuda la tecla Opció quan engegueu el vostre Mac i, a continuació, seleccioneu quina unitat (SO) per utilitzar.
