Conclusió
Alimentat pel xip M1 basat en ARM d'Apple, el MacBook Air aporta una potència bruta impressionant, una durada de la bateria fantàstica i un funcionament silenciós a la taula.
Apple MacBook Air de 13 polzades (M1, 2020)
Lifewire va comprar el MacBook Air per avaluar-ne les característiques i capacitats. Continua llegint per veure els nostres resultats.
El nou MacBook Air amb el xip personalitzat M1 d'Apple s'assembla molt a l'antic MacBook Air, però les aparences poden enganyar. Tot i que la línia no va rebre cap revisió física important per a l'edició de finals del 2020, la inclusió del processador M1 d'Apple basat en ARM eleva el MacBook més lleuger a noves altures. Amb una potència de processador impressionant i resultats de referència, un funcionament silenciós i una durada de la bateria durant tot el dia, tot carregat en un factor de forma lleuger conegut, el MacBook Air M1 és una màquina impressionant.
La línia MacBook Air sempre ha estat admirable des del punt de vista de la portabilitat, però sempre s'han sentit més com un segon ordinador portàtil que com una cosa dissenyada principalment per a la feina. Si voleu fer una feina real, per a això serveix el MacBook Pro. Amb la potència bruta del xip M1, però, em vaig preguntar si Apple podria haver canviat finalment aquest paradigma. Vaig poder passar aproximadament una setmana amb el nou MacBook Air com a ordinador portàtil principal, tant a l'oficina com en desplaçament, la qual cosa em va donar l'oportunitat de provar aquesta teoria.
L'elefant de l'habitació amb Apple Silicon és que us bloqueja el Windows d'arrencada dual i us desconnecta d'aplicacions i jocs que no estan disponibles per a macOS. Tenint això en compte, vaig intentar utilitzar el MacBook Air M1 per a totes les tasques possibles que no siguin de Windows, provant coses com ara el rendiment i la capacitat de resposta del món real, com es va veure afectada la meva productivitat, la durada de la bateria i fins i tot el bé que maneja els jocs.
Disseny: elegant, lleuger i sense canvis respecte a l'any passat
Apple va fer alguns canvis massius entre l'últim MacBook Air i aquest, però en realitat no podeu veure'n cap. El disseny físic del MacBook Air (M1, 2020) és exactament el mateix que el model del 2019, de manera que si n'heu vist un, ja sabeu exactament el que obteniu aquí. És una mica decepcionant, ja que l'aspecte i la sensació sense canvis d'aquest portàtil no coincideixen realment amb els canvis revolucionaris del seu maquinari intern, però això no vol dir que l'aspecte i la sensació siguin dolents.
Quan dic que el disseny físic no ha canviat, això no és una exageració. Malgrat els grans canvis sota el capó, les dimensions i el pes del MacBook Air M1 no han canviat respecte a l'any passat. Té el mateix perfil prim, més estret cap a la part davantera que la part posterior, el mateix acabat gris espacial i el mateix logotip reflectant d'Apple a la tapa. La vora esquerra inclou dos ports USB-C/Thunderbolt, igual que l'any passat, amb una presa d'auriculars de 3,5 mm a la vora dreta. Sense ports ni connectors addicionals, això és tot el que obteniu.
La situació de potència també no ha canviat respecte a l'últim model. No hi ha cap port de càrrega dedicat, de manera que heu d'utilitzar un dels ports USB-C/Thunderbolt. Amb només dos ports per a tots els vostres perifèrics, vídeo, potència i tota la resta, la majoria haurà d'invertir en un concentrador USB-C d'algun tipus. Durant la meva estada amb el MacBook Air M1, vaig utilitzar un concentrador USB/HDMI/Ethernet/targeta SD sense cap problema.
Obrint el MacBook Air M1 cap amunt, el teclat retroil·luminat de mida completa està emmarcat per altaveus estèreo a banda i banda i flanquejat pel mateix trackpad massiu que el model anterior. El teclat en si és el mateix Magic Keyboard que va fer el s alt de MacBook Pro a la línia MacBook Air l'any passat, i les tecles d'interruptor de tisora se senten tan bé com mai. A sobre del teclat, la pantalla Retina de 13 polzades també inclou els mateixos marcs gruixuts que el model anterior.
Hauria estat bé haver vist canvis en algunes d'aquestes àrees, com ara ports addicionals o un bisell més prim, però el MacBook Air ja tenia un disseny sòlid i Apple va optar clarament per centrar-se en els aspectes interns aquest any en lloc de canvis de disseny externs o grans funcions noves.
Pantalla: bonica pantalla Retina amb bisells una mica massa gruixuts
La pantalla apareix sense canvis respecte al model anterior, i això és majoritàriament cert. És una bonica pantalla Retina de 13,3 polzades amb una resolució nativa de 2560 x 1600, 400 nits de brillantor i la funció True Tone patentada d'Apple que és capaç de canviar la temperatura del color per adaptar-se millor a la llum del vostre entorn. Per exemple, apareixerà més blau quan s'exposa a la llum del dia o a la llum fluorescent brillant, i es tornarà més càlid i taronja a la nit.
Atès que la mida del panell es manté sense canvis respecte al model del 2019 i les dimensions de l'ordinador portàtil en si no s'han modificat, el MacBook Air del 2020 encara té els mateixos marcs gruixuts que el seu predecessor. No és la fi del món ni res, però disminueix una mica la sensació d' alta qualitat del dispositiu, sobretot en comparació amb altres ordinadors portàtils que he utilitzat i que tenen uns bisells molt més prims.
El canvi més gran aquí, o realment l'únic canvi, és que la pantalla del MacBook Air M1 admet una gamma de colors més àmplia. De fet, admet la mateixa gamma de colors àmplia P3 que el MacBook Pro. La majoria dels usuaris generals no ho necessiten realment, però és especialment útil si feu molta edició de fotografies o vídeos. Si abans heu hagut d'anar amb la línia MacBook Pro perquè feu un treball de color precís, aquest canvi significa que podeu estalviar diners canviant a un MacBook Air.
Rendiment: el xip M1 és una bèstia imparable
El xip M1 té unes estadístiques bastant massives al paper, i Apple va fer algunes afirmacions atrevides sobre l'augment del rendiment durant l'acceleració al llançament del primer maquinari M1.
És poc probable que s'aprofiti tota la potència de l'M1 fins que hi hagi més aplicacions natives disponibles, però la meva experiència inicial amb el nou MacBook Air em va deixar impressionat.
Big Sur funciona molt bé, cosa que és d'esperar, ja que va ser dissenyat tenint en compte el nou maquinari M1. Els menús es carreguen ràpidament i la navegació és ràpida i sensible. Si us heu acostumat a mirar la famosa pilota de platja giratòria d'Apple, no us espereu gaire aquí. De la mateixa manera, amb les aplicacions natives M1, que es carreguen i s'executen amb el tipus de resposta instantània que normalment associeu amb un iPad Pro nou, i el maneig d'aplicacions Intel per a Mac anteriors també es va sentir bastant fluid un cop van rebre Rosetta 2.
Abans de poder parlar realment del rendiment del MacBook Air M1, és important assenyalar algunes coses. Com que el xip M1 està basat en ARM i els Mac fan servir silici Intel durant un temps, hi ha una línia clara dibuixada a la sorra entre l'última generació de maquinari Mac i el MacBook Air 2020. No podeu executar Windows en aquest portàtil i tampoc podeu executar aplicacions antigues de macOS de manera nativa.
Per executar aplicacions que es van dissenyar originalment per a Mac Intel, el nou MacBook Air ha de fer servir un traductor anomenat Rosetta 2. Quan intenteu llançar una aplicació que no estava dissenyada de manera nativa per a un Mac M1, Big Sur demana executar Rosetta 2 primer. Si li doneu el consentiment, la resta del procés serà perfecta i invisible.
L'única excepció és el mateix Windows. Tot i que abans podies arrencar Windows i macOS amb l'ajuda de Bootcamp i, per tant, executar qualsevol aplicació de Windows al teu Mac, això ja no és una opció. Microsoft ja ha experimentat amb Windows en dispositius ARM, però Windows no funciona amb el maquinari M1 d'Apple.
Tornant a Rosetta 2, va funcionar molt bé segons la meva experiència. Vaig poder executar aplicacions que consumeixen molts recursos com Photoshop i Lightroom sense cap problema, la qual cosa és fantàstic perquè Adobe encara no ha llançat versions natives per al maquinari M1.
Fins i tot vaig poder posar en funcionament Steam mitjançant Rosetta 2 i instal·lar alguns jocs de macOS com Civilization 6 i Streets of Rage 4.
Ambdós jocs van funcionar perfectament malgrat la necessària intervenció de Rosetta 2 per garantir la compatibilitat.
A més d'utilitzar el MacBook Air de manera orgànica, també vaig fer unes quantes proves de referència que van obtenir resultats previsiblement impressionants. Primer vaig executar el punt de referència Wildlife Unlimited de 3DMark que està dissenyat tècnicament per a iOS. Com que Big Sur i el xip M1 estan dissenyats per executar aplicacions iOS de manera nativa, semblava un bon punt de partida. En aquest punt de referència, el MacBook Air va aconseguir una puntuació de 16.272 i va aconseguir produir 97 fotogrames per segon (fps). Com a punt de comparació, el Mac mini va aconseguir una puntuació lleugerament més alta de 17, 930 i 107 fps amb el seu nucli GPU addicional.
També vaig baixar GFXBench Metal i també vaig fer uns quants punts de referència. Primer vaig executar el benchmark Car Chase, que simula un joc en 3D amb il·luminació i ombrejats avançats. El MacBook Air va aconseguir un excel·lent 60fps en aquest punt de referència, cosa que seria fantàstic si Car Chase fos un joc real i no un punt de referència. També vaig executar el punt de referència T-Rex menys intens, que va donar lloc a un resultat lleugerament superior de 70 fps.
Entre els punts de referència i l'experiència, el MacBook Air M1 és clarament una petita màquina potent que està més que preparada tant per treballar com per jugar. Queda per veure si els desenvolupadors realment adoptaran el nou maquinari com a plataforma de jocs, quan macOS sempre ha estat una idea posterior en aquest departament. Però el MacBook Air M1 definitivament està a l'alçada.
Rosetta 2 actua com a intermediari entre el nou maquinari i el programari antic, la qual cosa us permet executar gairebé qualsevol cosa en un MacBook Air M1 que podríeu haver fet amb un Intel MacBook Air.
Productivitat: Big Sur, un teclat còmode i qui necessita un MacBook Pro?
El MacBook Air mai ha estat realment una màquina de productivitat, amb els professionals que solen optar per l'encertadament anomenat MacBook Pro. Amb el nou MacBook Air, aquesta línia és més borrosa que mai. El MacBook Pro i el MacBook Air tenen xips M1 gairebé idèntics, amb el Pro que inclou una GPU integrada de 8 nuclis en comparació amb la GPU de 7 nuclis de l'Air. El teclat màgic de l'Air també inclou tecles de funció físiques en lloc de la polèmica Touch Bar que es troba al Pro.
Més enllà d'aquestes diferències, el MacBook Air fa una impressió força convincent d'un MacBook Pro. Apple ha creat una situació una mica estranya en la qual moltes persones que normalment haurien optat per un Pro no ho necessiten. Vaig poder utilitzar la meva unitat de prova per a totes les meves activitats laborals diàries, des de la recerca fins a l'escriptura, fins a l'edició d'imatges a Photoshop, sense problemes.
El Magic Keyboard, sense canvis respecte a l'Intel MacBook Air final, és un plaer utilitzar-lo. Les tecles tenen un recorregut satisfactori, són prou clics i agraeixo les tecles de funció físiques. El trackpad també és fantàstic, tot i que he substituït un ratolí quan treballava al meu escriptori.
L'única vegada que vaig necessitar canviar a un dispositiu Windows va ser per a activitats extraescolars després del treball. La majoria dels jocs sota els quals estic enterrat actualment no tenen un gran client de macOS, com Final Fantasy XIV, o no s'executen en absolut a macOS, com Genshin Impact. Pel que fa a la productivitat pura, el MacBook Air M1 no em decep mai. El vostre quilometratge necessàriament variarà si confieu en aplicacions o utilitats que només s'executen a Windows.
Àudio: excel·lent so dels altaveus estèreo amb compatibilitat amb Dolby Atmos
El MacBook Air (M1, 2020) inclou els mateixos altaveus estèreo fantàstics amb suport Dolby Atmos que la generació anterior. Enmarcant el teclat i disparant cap amunt, aquests altaveus són alhora forts i clars. Són una mica pesats a la gamma alta, però sonen molt bé si escolteu música, reproduïu vídeos de YouTube o vegeu pel·lícules a Netflix.
Quan vaig carregar YouTube Music a Safari i vaig escoltar "Immigrant Song" de Led Zeppelin, només vaig necessitar ajustar el volum al voltant del 50 per cent per omplir la meva petita oficina amb un nivell d'escolta còmode. Els altaveus són més forts del que probablement necessiteu, però queden clars sense cap distorsió real.
Xarxa: gran rendiment amb compatibilitat amb Wi-Fi 6
El MacBook Air inclou una targeta Wi-Fi 6 802.11ax amb suport antic per a 802.11a/b/g/n/ac i també és compatible amb Bluetooth 5.0. No té un port Ethernet per cable, però podeu connectar-vos a una connexió a Internet per cable mitjançant un dels ports Thunderbolt si teniu l'adaptador adequat. Ho vaig fer, va funcionar perfectament.
No he tingut cap problema de connexió a la xarxa durant la meva estada amb el MacBook Air, ja sigui utilitzant una connexió per cable o sense fil. La connectivitat era sòlida amb els dos tipus de connexions, i vaig experimentar velocitats de càrrega i descàrrega sòlides que estaven en línia amb les que esperava de la meva connexió a Internet.
Posant a prova la connectivitat de xarxa del MacBook Air M1, primer vaig connectar un concentrador USB-C/Thunderbolt i vaig connectar mitjançant Ethernet a la meva connexió a Internet per cable gigabit de Mediacom. En el moment de les proves, vaig mesurar la meva velocitat de descàrrega a una mica menys d'1 Gbps al mòdem. Amb l'aplicació Speedtest d'Ookla, el MacBook Air va registrar una baixada impressionant de 931 Mbps i una pujada de 62 Mbps.
Per a la connexió sense fil, vaig connectar el MacBook Air al meu sistema Wi-Fi de malla Eero i vaig comprovar la velocitat a diverses distàncies i ubicacions. Quan es va mesurar a prop de l'encaminador, vaig mesurar una velocitat de descàrrega màxima de 390 Mbps. Després vaig tornar a comprovar a una distància d'uns 30 peus i vaig mesurar una velocitat màxima de 340 Mbps. Allunyant-se a 50 peus, amb parets i aparells que bloquejaven el senyal, el MacBook Air encara va aconseguir arribar als 290 Mbps.
Càmera: càmera web de 720p poc impressionant
El MacBook Air M1 és una màquina impressionant, de manera que el fet que encara tingui una càmera web de 720p molt poc impressionant és una decepció. Aquesta és la mateixa càmera que es va trobar al model de l'any passat. Curiosament, també és la mateixa càmera que tens al MacBook Pro M1, molt més car. És evident que Apple creu que és prou bo, tot i que realment no ho és.
La bona notícia és que, tot i que el maquinari no s'ha actualitzat, el xip M1 fa una mica de treball entre bastidors per oferir resultats lleugerament millorats. Això es tradueix en un soroll reduït, un millor rang dinàmic i un millor balanç de blancs que la versió anterior. La mala notícia és que, tot i que s'ha millorat tècnicament gràcies a un millor post-processament, encara no és una càmera tan fantàstica, sobretot en comparació amb els ordinadors portàtils de la competència que us ofereixen una càmera web de 1080p.
La càmera és prou bona per fer videotrucades, però no impressionareu ningú amb una imatge molt nítida o colors que destaquen. Assegureu-vos que la vostra il·luminació sigui decent i això és gairebé tot el que podeu fer.
Bateria: autonomia de la bateria fantàstica gràcies a l'eficient xip M1
Una de les característiques destacades d'Apple Silicon és la reducció de l'ús d'energia en comparació amb els xips Intel, la qual cosa es tradueix directament en una millor durada de la bateria. Apple va fer afirmacions atrevides sobre una bateria de tot el dia abans del llançament de l'M1 MacBook Air, i ho van complir.
Vaig poder utilitzar el MacBook Air tot el dia mentre estava fora de l'oficina i encara em quedava la bateria en arribar a casa a la nit.
Per provar realment el MacBook Air, vaig reproduir vídeos de YouTube a Safari i vaig deixar l'ordinador portàtil sol. En aquestes condicions, la bateria va trigar gairebé 12 hores a esgotar-se. El vostre quilometratge variarà segons l'ús, i algunes aplicacions consumeixen més potència que d' altres, però el MacBook Air M1 està realment dissenyat per utilitzar-lo durant tot el dia entre càrrecs.
Programari: Big Sur i els sospitosos habituals
El MacBook Air M1 ve equipat amb Big Sur, l'última i més gran iteració de macOS, i la resta de sospitosos habituals. Apple va construir Big Sur des de zero tenint en compte el xip M1 i també han reconstruït els estàndards antics com Safari per funcionar de manera nativa amb el nou maquinari. Més enllà d'això, també podeu executar una gran varietat d'aplicacions per a iOS i Rosetta 2 us permet executar pràcticament qualsevol aplicació Intel Mac heretada que vulgueu.
Els dos problemes amb el programari del nou MacBook Air tenen a veure amb el canvi a Apple Silicon, i ja els he tractat en diferents graus. El primer és que no podeu executar Windows en un Mac M1, i l' altre és que els desenvolupadors trigaran una estona a incorporar-se a l'arquitectura M1.
El problema de Windows només afecta algunes persones, però és un gran problema per als afectats. Com que no podeu instal·lar Windows en un Mac M1, no us permetrà executar aplicacions de Windows de manera nativa. L'emulació també és una prohibició de moment, tot i que Parallels ha promès que tenen una solució a l'horitzó. És possible que una altra solució estigui en camí en el futur en forma d'una versió ARM de Windows, però cap de les dues no està sobre la taula ara mateix.
De moment, hauràs de mantenir el teu vell Mac Intel o dividir el temps entre l'M1 MacBook Air i un dispositiu Intel dedicat si necessites absolutament Windows per treballar o jugar.
Pel que fa als desenvolupadors de tercers que creen aplicacions específicament per a Mac M1, això arribarà amb el temps. I fins que la vostra aplicació preferida rebi el tractament natiu M1, em van impressionar bastant les capacitats de Rosetta 2 per posar en funcionament les aplicacions heretades. Alguns triguen més a funcionar que d' altres, però és una cosa que cada aplicació es posa en funcionament a l'M1 MacBook Air.
Preu: més car que el model anterior
El MacBook Air (M1, 2020) és realment una mica més car que la iteració anterior del maquinari, amb un MSRP de 999 dòlars per al model base. Això suposa uns 100 dòlars més que la configuració base del model del 2019, cosa que és una mica estranya tenint en compte el fet que Apple va anar en l' altra direcció amb el preu de l'M1 Mac mini.
Malgrat l'augment del preu, les capacitats del MacBook Air M1 fan que valgui la pena la inversió. És un càlcul una mica diferent si necessiteu absolutament accés a Windows, ja que necessitareu tant un MacBook Air com una màquina secundària per sobreviure, però qualsevol que pugui viure únicament a l'ecosistema macOS trobarà que aquest ordinador portàtil és un molt gran.
MacBook Air (M1, 2020) vs. Asus ZenBook 13
Amb Apple que s'extreu del món del silici d'Intel, sorgeix una pregunta important: hauries de navegar amb el vaixell M1 o s altar a una màquina Windows pura? Si estàs tancat a l'ecosistema de macOS, la resposta és fàcil, però és més difícil si has estat a cavall de la línia.
A la part de Windows del jardí emmurallat, l'Asus ZenBook 13 és un petit portàtil fantàstic que s'adapta al mateix nínxol bàsic que el MacBook Air, amb una combinació decent de rendiment i portabilitat. Té un preu de venda recomanat de 799 $, que és un parell de centenars de dòlars menys que el MacBook Air M1, però també és menys potent i la bateria no dura tant.
Tens alguns ports addicionals amb el ZenBook 13, com ara un port USB tipus A, un port HDMI 2.0 i un lector de targetes microSD, però els gràfics Intel UHD es queden molt per darrere del xip M1 i la resolució de la pantalla també és inferior. Tenir tots aquests ports integrats és agradable i còmode, però podeu duplicar aquesta funcionalitat amb un concentrador USB-C de 30 dòlars si no us importa portar el maquinari addicional.
Si no podeu viure sense Windows, aleshores el ZenBook 13 és un port decent per a la tempesta. També tenia prou ports que probablement no haureu de portar un concentrador USB. En cas contrari, el MacBook Air M1 és superior en gairebé tots els aspectes i justifica més que l'etiqueta de preu una mica més alta.
Apple Silicon està dissenyat per al rendiment mòbil
Amb el xip M1 sota el capó, el MacBook Air 2020 deixa la competència a la pols, convertint-se en punts de referència irreals i en un rendiment del món real suau i sedós. Podeu trobar un ultraportàtil més barat amb més ports, però només si esteu disposat a tenir un gran èxit en el rendiment i la durada de la bateria. Si podeu viure sense la possibilitat d'executar aplicacions de Windows mitjançant Bootcamp, l'M1 MacBook Air és una compra obligada.
Producte similar que hem revisat:
Apple iPad Air 4
Especificacions
- Nom del producte MacBook Air de 13 polzades (M1, 2020)
- Marca de producte Apple
- UPC 194252048955
- Preu 999,00 $
- Data de llançament novembre de 2020
- Pes 2,8 lliures.
- Gris espacial de color
- Garantia 1 any (limitada)
- Plataforma macOS Big Sur
- Xip de processador Apple M1 amb CPU de 8 nuclis, GPU de 7 nuclis, motor neuronal de 16 nuclis
- RAM 8 GB (opcional 16 GB)
- Emmagatzematge 256 GB (opcional 512 GB - 2 TB)
- Càmera 720p
- Capacitat de la bateria 49,9 watts-hora
- Ports 2x USB-C/Thunderbolt, auriculars
- Impermeable No
