Què cal saber
- Vés a Preferències del sistema > Time Machine > Selecciona el disc de còpia de seguretat. Seleccioneu la vostra unitat, marqueu Encripteu les còpies de seguretat i seleccioneu Utilitza el disc.
- Introduïu una contrasenya i una de còpia de seguretat i, a continuació, seleccioneu Xifrar disc. El vostre Mac comença a xifrar la unitat seleccionada.
- Per canviar de còpies de seguretat sense xifrar a còpies de seguretat encriptades, traieu la unitat de còpia de seguretat actual i torneu a configurar-la amb una contrasenya.
Aquest article explica com xifrar les còpies de seguretat de Time Machine mitjançant FileVault 2. La informació inclou FileVault 2 a macOS Catalina (10.15) mitjançant OS X Lion (10.7) i inclou informació sobre FileVault 1, que es va enviar amb Snow Leopard (10.6) a OS X Panther (10.3).
Estableix l'encriptació a Time Machine per a una nova unitat de còpia de seguretat
Si actualment no utilitzeu una unitat de còpia de seguretat amb Time Machine, heu de configurar un disc de còpia de seguretat nou a les Preferències del sistema del Mac. Així és com:
- Inicia Preferències del sistema seleccionant Preferències del sistema al menú d'Apple o fent clic a la icona Preferències del sistema al Dock.
-
Seleccioneu el tauler de preferències Time Machine.
Image -
Al panell de preferències de Time Machine, feu clic a Seleccioneu el disc de còpia de seguretat.
Image -
Seleccioneu la unitat que voleu que Time Machine utilitzi per a les seves còpies de seguretat al full desplegable que mostra les unitats disponibles.
Image -
Coloqueu una marca de verificació davant de Encriptar les còpies de seguretat a la part inferior del full desplegable per forçar Time Machine a xifrar la unitat de còpia de seguretat i després feu clic a Utilitza Disc.
Image -
Introduïu una contrasenya de seguretat així com una pista per recuperar-la. Quan estigueu preparat, seleccioneu Xifrar disc.
Si oblideu la vostra contrasenya de seguretat, no podreu restaurar ni recuperar les dades de Time Machine.
El vostre Mac comença a xifrar la unitat seleccionada. Això pot trigar força temps, depenent de la mida de la unitat de còpia de seguretat. Espereu des d'una hora o dues fins a un dia sencer.
Estableix el xifratge per a la unitat de còpia de seguretat de Time Machine existent
Si teniu previst canviar de còpies de seguretat sense xifrar a còpies de seguretat encriptades en una unitat que utilitzeu actualment, primer haureu d'eliminar la vostra unitat de còpia de seguretat actual i, a continuació, tornar-la a configurar amb una contrasenya.
Time Machine esborra la còpia de seguretat sense xifrar abans que comenci la còpia de seguretat encriptada.
Per eliminar el disc de còpia de seguretat existent:
- Obre Preferències del sistema i selecciona Time Machine.
-
Feu clic a Seleccioneu el disc.
Image -
Trieu la vostra unitat de còpia de seguretat actual de la llista i feu clic a Elimina el disc.
Image
Ara, torneu a fer el procés de configuració tal com s'explica a la secció anterior per configurar el disc com a xifrat. En resum:
- Feu clic a Seleccioneu el disc de còpia de seguretat al tauler de preferències Time Machine.
- Trieu un disc de la llista de discs disponibles.
- Coloqueu una marca de verificació davant de Encriptació de còpies de seguretat.
- Feu clic a Utilitza el disc.
-
Escriviu una contrasenya de seguretat per al disc.
El procés de xifratge pot trigar una estona; No és estrany des d'una hora fins a un dia sencer, depenent de la mida de la unitat de còpia de seguretat seleccionada.
Precaucions sobre FileVault 1
Els Mac amb OS X Panther (10.3) a OS X Snow Leopard (10.6) estan equipats amb FileVault 1. Time Machine i FileVault 1 funcionen bé junts, però hi ha un parell de complicacions que cal tenir en compte.. Time Machine no fa una còpia de seguretat d'un compte d'usuari protegit per FileVault 1 quan inicieu sessió en aquest compte. Això vol dir que una còpia de seguretat de Time Machine per al vostre compte d'usuari només es produeix després de tancar la sessió o quan heu iniciat la sessió amb un compte diferent.
Per tant, si sou el tipus d'usuari que sempre roman connectat i deixa que el vostre Mac s'endormi quan no l'utilitzeu, en comptes d'apagar-lo, Time Machine no farà mai una còpia de seguretat del vostre compte d'usuari.
Si voleu que Time Machine executi i protegeixi les vostres dades d'usuari, heu de tancar la sessió quan no feu servir el vostre Mac de manera activa.
La segona curiositat amb Time Machine i FileVault 1 és que la interfície d'usuari de Time Machine no funciona com espereu amb les dades xifrades de FileVault. Time Machine fa una còpia de seguretat correcta de la vostra carpeta d'inici mitjançant les dades xifrades. Com a resultat, la vostra carpeta d'inici sencera apareix a Time Machine com un únic fitxer xifrat gran. La interfície d'usuari de Time Machine que normalment us permetria restaurar un o més fitxers no funcionarà. En comptes d'això, haureu de realitzar una restauració completa de totes les vostres dades o utilitzar el Finder per restaurar un fitxer o una carpeta individuals.
Per què encriptar les còpies de seguretat de la màquina del temps?
Hi ha una cosa important a tenir en compte amb una còpia de seguretat de Time Machine de la vostra unitat xifrada FileVault 2: la còpia de seguretat de Time Machine no s'encripta automàticament. En lloc d'això, el valor predeterminat és emmagatzemar la còpia de seguretat en estat sense xifrar.
Podeu canviar aquest comportament predeterminat fàcilment mitjançant el panell de preferències Time Machine. Exactament com depèn de si ja esteu utilitzant una unitat de còpia de seguretat amb Time Machine o si teniu previst utilitzar-ne una de nova.
Més a FileVault 2
FileVault 2 és un veritable xifratge de disc, a diferència de File Vault 1, que només xifra la vostra carpeta d'inici però deixa la resta de la unitat d'inici sola. FileVault 2 xifra tota la unitat, la qual cosa la converteix en una forma segura de mantenir les dades allunyades de mirades indiscretes. Això és especialment útil per als usuaris de Mac portàtils que corren el risc de perdre o robar un Mac. Si la unitat del vostre Mac portàtil utilitza FileVault 2 per xifrar les dades, podeu estar segur que, encara que el vostre Mac no estigui, les dades estan totalment protegides i no estan disponibles per a aquells que ara tinguin el vostre Mac; és poc probable que fins i tot puguin arrencar el vostre Mac.
