Què cal saber
- Toqueu el tradueix de o tradueix a idioma a l'aplicació. Seleccioneu un idioma de la llista i toqueu la fletxa de descàrrega. Toqueu Baixa.
- Repetiu per a tots els idiomes que vulgueu baixar.
- Feu servir l'aplicació com ho faríeu normalment: podreu traduir text, fotos, lletra a mà, converses i veu.
Aquest article tracta sobre com baixar idiomes (i suprimir-los quan hagis acabat) per utilitzar el Traductor de Google fora de línia a les aplicacions mòbils oficials per a Android i iOS. La versió d'escriptori no admet l'ús fora de línia.
Com configurar Google Translate per a l'ús fora de línia
Quan intenteu entendre o comunicar-vos en un idioma diferent, el Traductor de Google és un recurs excel·lent. Per utilitzar l'aplicació sense connexió, heu de baixar els idiomes que voleu traduir.
Baixa per
- Obre l'aplicació Google Translate.
-
L'idioma que apareix a la part superior esquerra és la traducció de l'idioma, mentre que l'idioma que apareix a la part superior dreta és la traducció a l'idioma.
Toqueu la traducció de o la traducció a l'idioma, depenent de quin voleu canviar i/o haver baixat.
- Cerqueu l'idioma que voleu a la llista desplegable i toqueu la fletxa de baixada que hi ha a la dreta.
-
Apareixerà una finestra emergent que us indicarà quant d'emmagatzematge necessitareu. Toca Baixa per continuar.
Image Tingueu en compte que no tots els idiomes tindran un botó de baixada al costat, el que significa que no estan disponibles per baixar-los. Sabràs que s'ha baixat un idioma si veus una icona de marca de verificació al costat a la llista desplegable.
- Repetiu els passos tres i quatre per a tots els idiomes que vulgueu (si n'hi ha diversos que voleu descarregar).
-
Ara podeu obrir l'aplicació Google Translate sempre que us trobeu en una zona sense connexió a Internet i establir el Tradueix de o Tradueix aidioma com qualsevol dels que heu baixat anteriorment.
Fes servir l'aplicació com ho faries normalment si estiguessis connectat a Internet. Podràs traduir text, fotos, escriptura a mà, converses i veu tot mentre estiguis fora de línia.
Com esborrar els idiomes que heu baixat
Les baixades d'idiomes de Google Translate ocupen molt d'espai d'emmagatzematge, sobretot si baixeu diversos idiomes. És possible que vulgueu suprimir algunes de les vostres baixades quan ja no les necessiteu per alliberar espai. Seguiu aquestes instruccions per saber com fer-ho.
-
Toqueu Configuració al menú inferior. A Android, és possible que hagis de tocar el menú de la part superior esquerra.
- Toqueu Traducció fora de línia.
-
Toqueu la icona paperera a la dreta de qualsevol dels vostres idiomes baixats per suprimir-lo de les vostres baixades. En funció del dispositiu que utilitzeu, després d'això potser haureu de confirmar que voleu suprimir o eliminar l'idioma.
Image
Comprova regularment les actualitzacions d'idiomes
Se sap que
Google publica actualitzacions dels seus idiomes a Google Translate, de manera que si teniu previst mantenir determinats idiomes emmagatzemats a les vostres baixades a llarg termini, és una bona idea que comproveu les baixades d'idiomes (Configuració > Traducció fora de línia) i cerqueu actualitzacions que puguin estar disponibles. Només cal que toqueu l'actualització de l'idioma corresponent i seguiu els passos per obtenir la darrera versió.
