Què cal saber
- El comandament Siri d'Apple TV 4K de segona generació inclou l'Apple TV 4K de segona generació. És compatible amb l'Apple TV 4K de primera generació.
- El botó d'encesa que s'ha inclòs recentment pot encendre i apagar el televisor si és compatible.
- Ajusta o desactiva el control del ratolí tàctil navegant a Configuració > Comandaments a distància i dispositius > Només amb el clatell clic.
Aquest article explica com utilitzar el control remot d'Apple TV redissenyat que es va enviar per primera vegada amb l'Apple TV 4K del 2021, incloent un resum de funcions i consells per treure el màxim profit del nou esquema de control.
Què hi ha de nou amb l'Apple TV Remote redissenyat?
El comandament Siri Apple TV 4K (2021) ha experimentat una revisió total des del comandament Siri de primera generació que es va enviar per primera vegada amb l'Apple TV 4K (2017). La majoria dels canvis estètics fets amb la versió 2017 s'han revertit, amb aquest comandament amb una carcassa d'alumini platejat i un botó de navegació circular que us semblarà familiar si heu utilitzat un Apple TV de segona o tercera generació.
En lloc del panell tàctil de vidre sense trets que es troba al comandament Siri de primera generació, el comandament Apple TV 4K del 2021 té un botó de navegació circular amb un panell de clics tàctil al centre. El botó circular proporciona una navegació fàcil pels menús, mentre que el panell de clics tàctil central té una funcionalitat similar a la del panell tàctil integrat a la generació anterior del maquinari.
Altres canvis significatius inclouen el reposicionament dels botons i un conjunt de controls lleugerament diferent. A més, el controlador ja no se sent simètric a la mà com la versió del 2017, ja que el teclat de navegació és un botó físic elevat amb un botó d'anell no tàctil al seu voltant. Això fa que sigui molt més fàcil assegurar-vos que esteu subjectant el controlador correctament a la foscor i ajuda a evitar entrades no desitjades.
El controlador també canvia el botó de menú pels botons de silenci i enrere i mou el botó de Siri al costat de la caixa. Depenent de la mà amb què subjecteu el controlador, podeu activar-lo fàcilment amb el dit polze o índex, i és poc probable que el colpegeu accidentalment a causa del reposicionament. Finalment, el control remot d'Apple TV redissenyat afegeix un botó d'encesa per primera vegada. Això vol dir que pots encendre i apagar el teu Apple TV 4K amb el comandament a distància.
Com utilitzar el comandament a distància 4K d'Apple TV redissenyat
El control remot 4K d'Apple TV redissenyat funciona molt com la generació anterior, amb l'eliminació notable del touchpad i l'addició del botó d'anell i el teclat de clic tàctil. Tocar el botó d'anell a les direccions cardinals us permet navegar fàcilment cap amunt, cap avall, a l'esquerra i a la dreta. El panell de clics central tàctil s'utilitza per a la navegació i controls basats en gestos i per fer clic a coses.
Aquí teniu els botons del comandament 4K d'Apple TV redissenyat i què fan:
- Botó d'engegada: aquest botó es troba a l'extrem superior dret del comandament a distància i té la icona d'engegada universal. Si premeu aquest botó, s'encendrà o s'apagarà l'Apple TV.
- Botó de navegació: aquest botó circular o en forma d'anell es troba a la part superior del controlador i serveix principalment per navegar pels menús. Si feu clic als costats superior, inferior, esquerre i dret de l'anell, podreu navegar cap amunt, avall, esquerra i dreta pels menús.
- Clickpad habilitat per al tacte: aquest teclat de clic es troba dins del botó de navegació circular. Admet entrades tàctils per a gestos i també es pot fer clic, que és com seleccioneu les coses a la interfície de tvOS.
- Botó enrere: aquest botó té un error a l'esquerra i funciona com un botó enrere dedicat que us permet tornar a la pantalla o a l'element del menú anterior.
- Botó d'inici: aquest botó té una icona de TV i us permet tornar a la pantalla d'inici d'Apple TV en qualsevol moment.
- Botó Reproduir/Pausa: aquest botó té els símbols de reproducció i pausa, i us permet fer una pausa i reprendre la reproducció quan esteu veient contingut de vídeo.
- Botó de volum: aquest botó inclou un + i - i us permet ajustar el volum. En prémer + s'augmenta el volum i en prémer - el baixa.
- Botó de silenci: aquest botó té una icona d' altaveu ratllada, que us permet silenciar i activar el so del volum.
- Botó Siri: aquest és un botó allargat al costat del comandament a distància que inclou una icona de micròfon. Manteniu premut aquest botó per obrir Siri i, a continuació, manteniu premut el botó mentre emeteu ordres de veu de Siri.
Control d'Apple TV 4K amb Siri
L'assistent virtual de Siri funciona al vostre Apple TV 4K de la mateixa manera que ho fa al vostre Mac o iPhone, de manera que podeu fer-li tot tipus de preguntes generals, com ara "Com fa el temps", "Quina hora és?" "i "Quan es pon el sol?" Quan feu una pregunta general com aquesta, els resultats apareixeran a la part inferior de la pantalla. En alguns casos, podeu fer lliscar el dit cap amunt al teclat tàctil per veure més informació.
A més de les ordres bàsiques de Siri, també pots utilitzar Siri per navegar i controlar el teu Apple TV 4K. Per navegar amb Siri, podeu prémer el botó de Siri i dir on voleu anar o què voleu obrir. Per exemple, ordres com "Obre la botiga d'aplicacions", "Inicia Netflix", "Reprodueix vídeos de YouTube" i "Vés a Fotos" obriran o reproduiran l'aplicació o el contingut sol·licitat.
També podeu instal·lar fàcilment una aplicació nova dient alguna cosa com ara "Instal·la l'aplicació YouTube" i després fent clic al botó de baixada un cop Siri us mostri l'aplicació a l'App Store.
Per controlar la reproducció de vídeo, podeu utilitzar les ordres següents:
- “Pausa”.
- “Juga.”
- "Juga des del principi."
- "S altar endavant (nombre de segons)."
- “S alt enrere (nombre de segons).”
- "Activa els subtítols."
- "Activa els subtítols (idiomes)".
Siri també us pot proporcionar més informació sobre el programa que esteu veient. Per exemple, podeu preguntar: "Qui protagonitza això?" "Qui va dirigir això?" o "Quan es va publicar" per obtenir informació ràpida.
Consells sobre el control remot d'Apple TV
La funcionalitat bàsica del comandament remot 4K d'Apple TV és prou fàcil de recollir un cop saps què fan els botons i l'has utilitzat durant un temps. Tot i així, hi ha moltes funcionalitats que no es veuen immediatament.
Aquí teniu alguns consells per treure el màxim profit del vostre comandament Apple TV 4K:
- Pots fer servir el teu Apple TV 4K amb el comandament Siri per localitzar els teus altres dispositius Apple. Només una cosa semblant a "On és el meu iPhone", "Ping al meu iPad" o "Troba els AirPods de Jeremy".
- El panell de clics tàctil us permet navegar cap endavant, enrere, amunt i avall pels menús fent lliscar el dit en la direcció corresponent.
- Si no us agraden els controls tàctils, aneu a Configuració > Comandaments a distància i dispositius i canvieu Clickpad a Només clic o ajusta el Seguiment de superfície tàctil a una cosa més còmoda.
- El botó TV normalment us porta a A continuació a l'aplicació Apple TV, o podeu prémer-lo dues vegades per anar a la pantalla d'inici. No t'agrada això? Navegueu a Configuració > Comandaments i dispositius i configureu-lo perquè us porti directament a la pantalla d'inici.
- Mantén premut el botó TV per accedir al Centre de control on pots canviar d'usuari, accedir a Apple Music, canviar la configuració d'àudio, accedir a escenes i càmeres de HomeKit i accedir a la cerca funció.
- Fàcil d'avançar o rebobinar: posa en pausa el programa que estàs veient i, a continuació, posa el dit polze a la vora exterior del teclat de clic i mou-lo en el sentit de les agulles del rellotge per avançar ràpidament o en sentit contrari per rebobinar.
- El botó d'encesa també pot encendre el televisor. Aneu a Configuració > Comandaments i dispositius > Control del cinema a casa i activeu Controla televisors i receptors.
FAQ
Com puc aconseguir que Siri deixi de parlar al meu Apple TV?
Podeu desactivar la veu en off mitjançant la configuració d'accessibilitat d'Apple. A Apple TV 4K o Apple TV HD, aneu a Configuració > Accessibilitat > VoiceOver i, a continuació, gireu VoiceOver apagat. Alternativament, manteniu premut el botó Siri del comandament a distància i digueu "Desactiva VoiceOver".
Com connecto un comandament a distància Siri a un Apple TV diferent?
Si perds el comandament Siri o necessites emparellar un comandament diferent amb el teu televisor, és possible que primer hagis de desvincular-lo del televisor original. Per desvincular-lo, aneu al menú d'Apple TV i seleccioneu Configuració > General > Comandaments i dispositius > Desvincular Apple Remote A continuació, al nou Apple TV, aneu a Configuració > General > Comandaments a distància i dispositius > Pair Apple Remote
