Què cal saber
- En línia: aneu a Zamzar, seleccioneu Afegeix fitxers i trieu els fitxers ePUB que voleu convertir. Seleccioneu Converteix a > pdf > Converteix ara > Baixa.
- Calibre: tria Afegeix llibres. Seleccioneu fitxers > Convertir llibres. Estableix Format de sortida a PDF. A Formats, trieu PDF > Desa al disc.
Si voleu veure els vostres fitxers ePUB en un document imprimible, apreneu a convertir ePUB a PDF amb una eina basada en web. També podeu utilitzar un convertidor de llibres electrònics d'escriptori per afegir metadades i editar el document PDF convertit a Microsoft Word. Us explicarem com convertir ePUB a PDF mitjançant una eina en línia o d'escriptori, així com com editar-lo.
Com convertir ePUB a PDF en línia
Zamzar és un convertidor de llibres electrònics en línia que us permet convertir fitxers ePUB en PDF sense descarregar cap programari. Per convertir fitxers ePUB amb Zamzar:
-
Vés al lloc web de Zamzar, selecciona Afegeix fitxers i tria els fitxers ePUB que vols convertir a PDF.
Image -
Seleccioneu Converteix a i, a continuació, trieu pdf de la llista d'opcions.
Image -
Seleccioneu Converteix ara.
Image Marqueu la casella al costat de Correu electrònic quan hagi acabat si voleu rebre un correu electrònic amb un enllaç al fitxer PDF convertit.
-
Seleccioneu Baixa quan s'hagi completat la conversió.
Image
Podeu seguir aquests mateixos passos per convertir un fitxer PDF a format ePUB.
Com convertir ePUB a PDF amb un convertidor de llibres electrònics d'escriptori
Els convertidors de llibres electrònics en línia com Zamzar no us ofereixen la possibilitat de fer canvis al vostre fitxer ePUB. Si voleu afegir metadades o canviar la portada del vostre llibre electrònic, feu servir un convertidor d'ePUB d'escriptori gratuït com Calibre. Per convertir un fitxer ePUB a format PDF amb Calibre:
-
Seleccioneu Afegeix llibres i trieu el fitxer ePUB que voleu convertir a PDF.
Image -
Seleccioneu el fitxer ePUB per ress altar-lo i, a continuació, seleccioneu Convertir llibres.
Image -
Estableix el Format de sortida a PDF.
Image -
Afegiu o canvieu les metadades segons sigui necessari i, a continuació, seleccioneu D'acord per tornar a la biblioteca de Calibre.
Image -
Al panell esquerre, seleccioneu la fletxa al costat de Formats per ampliar la llista i, a continuació, seleccioneu PDF.
Image -
Seleccioneu el vostre fitxer PDF i, a continuació, seleccioneu Desa al disc per desar el fitxer PDF en una carpeta de l'ordinador, un suport extraïble o un compte al núvol.
Image
Els diferents convertidors produeixen resultats diferents, de manera que si el fitxer PDF no es veu com voleu, podeu utilitzar una eina de conversió diferent d'ePUB a PDF. Quan treballeu amb convertidors de llibres electrònics en línia i d'escriptori, no sabreu què obtindreu fins que ho proveu. Alternativament, podeu editar el fitxer PDF vos altres mateixos per obtenir els resultats exactes que esteu buscant.
També podeu utilitzar Calibre per convertir un PDF en un llibre electrònic.
Com editar el fitxer PDF a Word
Hi ha diversos editors de PDF en línia disponibles. També hi ha aplicacions d'escriptori que poden gestionar el treball d'edició. Microsoft Word, per exemple, és una aplicació d'escriptori popular que edita fitxers PDF i desa fitxers en format PDF. Per editar un PDF a Word:
-
Obre el fitxer PDF a Microsoft Word i selecciona D'acord per convertir el PDF en un format que es pugui editar a Word.
Image -
Feu els canvis que vulgueu al fitxer PDF i, a continuació, seleccioneu Fitxer.
Image Mentre feu canvis, el fitxer es desa en format Microsoft Word.
-
Selecciona Exporta.
Image -
Seleccioneu Crea un document PDF/XPS per obrir el quadre de diàleg Publica com a PDF o XPS.
Image -
Navegueu a la carpeta on voleu desar el fitxer PDF i, a continuació, seleccioneu Publica.
Image
