Què cal saber
- Windows: seleccioneu Win+ R > introduïu charmap > feu doble clic al caràcter > seleccioneu Copiar > Ctrl+ V per enganxar o utilitzeu Alt + codi numèric.
- Mac: manteniu premut Opció+ u > escriviu la lletra o utilitzeu el programa Visualitzador de caràcters.
Aquest article explica com crear una dièresi en un PC amb Windows, un Mac i en HTML.
Què és una dièsia?
La dièresi diacrítica, també anomenada dièresi o trema, està formada per dos petits punts sobre una lletra, en la majoria dels casos, una vocal. En el cas de les minúscules i, aquests dos punts substitueixen el punt únic. Els signes diacrítics de la diéresa apareixen a les vocals majúscules i minúscules:
| Ä | Ë | Ï | Ö | Ü | Ÿ |
| ä | ë | ï | ö | ü | ÿ |
Molts idiomes, inclòs l'alemany, utilitzen dièresi. Alguns d'aquests idiomes tenen préstecs en anglès, que són paraules manllevades en anglès de l' altra llengua. Per exemple, la paraula francesa, naïve.
El signe diacrític de la dièresi es trasllada a l'anglès quan s'utilitza en marques estrangeres, per exemple, en publicitat o per a altres efectes especials. La popular empresa de gelats Häagen-Daz il·lustra aquest ús.
Diferents traços per a diferents plataformes
Diverses dreceres de teclat representen una dièresi des del teclat, depenent de la plataforma.
Dreceres de teclat de Windows
Als ordinadors Windows, activeu Bloq num. Manteniu premuda la tecla Alt mentre escriviu el codi numèric adequat al teclat numèric per crear caràcters amb dièresi.
| majúscula | Minúscula |
| Ä: Alt+0196 | ä: Alt+0228 |
| Ë: Alt+0203 | ë: Alt+0235 |
| Ï: Alt+0207 | ï: Alt+0239 |
| Ö: Alt+0214 | ö: Alt+0246 |
| Ü: Alt+0220 | ü: Alt+0252 |
| Ÿ: Alt+0159 | ÿ: Alt+0255 |
Mapa de caràcters de Windows
Necessites un teclat numèric per introduir codis numèrics. Els números de la part superior del teclat, a sobre de l'alfabet, no funcionaran d'aquesta manera.
Si no teniu un teclat numèric a la part dreta del vostre teclat, o si la tecla Bloq Numèric no hi ha al vostre teclat, copieu i enganxeu caràcters accentuats del mapa de caràcters a Windows.
- Premeu Win+ R per obrir el quadre de diàleg Run i, a continuació, introduïucharmap.
-
Feu doble clic al caràcter que voleu copiar perquè aparegui al quadre de text Caràcters per copiar.
Image - Seleccioneu Copiar per copiar el caràcter, després del qual podeu enganxar-lo a qualsevol lloc amb la Ctrl+ Vdrecera de teclat.
El mapa de caràcters de Windows també és una bona manera d'aprendre quines tecles d'accés directe produeixen diferents caràcters. Seleccioneu un caràcter al mapa de caràcters per veure la informació de la pulsació de tecles a la part inferior de la finestra, que descriu quines tecles formen aquest caràcter.
Dreceres de Mac i visualitzador de caràcters
En un Mac, manteniu premuda la tecla Opció mentre escriviu la lletra u. A continuació, escriviu la lletra a la qual voleu afegir la dièresi.
El programa Character Viewer de macOS és una altra manera d'accedir a aquests caràcters especials. Podeu accedir-hi des de la majoria de quadres de text de la majoria de programes mitjançant el menú Edit > Emoji i símbols.
Una altra manera d'accedir a aquests caràcters en un Mac és utilitzar el programa PopChar X, que és com una versió per a Mac de la utilitat Mapa de caràcters de Windows.
Dispositius mòbils
En un dispositiu iOS o Android, accediu a les marques de dièresi tocant i mantenint premuda una tecla concreta. Per exemple, manteniu premuda la tecla majúscula o minúscula O i, a continuació, feu lliscar el dit cap a ö o Öper utilitzar-lo en textos, correus electrònics i altres documents.
HTML
Els programadors informàtics utilitzen Hypertext Markup Language (HTML), un llenguatge informàtic fonamental, per crear, descriure i definir el contingut de les pàgines web. El trobareu a gairebé totes les pàgines del web.
Per utilitzar codis HTML per a l'alemany i altres idiomes per representar caràcters amb dièresi, escriviu & (el símbol et) seguit de la lletra (com ara A), les lletres uml i després un punt i coma (;). Aquesta cadena no ha d'incloure espais entre els caràcters.
A l'HTML, els caràcters amb una dièresi poden semblar més petits que el text que l'envolta. Perquè el text flueixi millor, amplieu el tipus de lletra d'aquests caràcters.
