Què cal saber
- Poseu un disc en blanc a la unitat de disc. Feu clic amb el botó dret o manteniu premut el fitxer ISO. Trieu Grabar imatge de disc.
- Tria la gravadora correcta al menú desplegable Gravadora de disc. Normalment, és la unitat "D:".
- Seleccioneu Cremar. Quan el disc surti de la unitat, tanqueu la finestra.
Aquest article explica com gravar un fitxer ISO en un DVD, CD o BD a Windows 11, Windows 10, Windows 8 o Windows 7. També inclou informació sobre com gravar un fitxer IOS en versions anteriors de Windows.
Com gravar un fitxer d'imatge ISO en un DVD
Després de baixar un fitxer ISO, heu de gravar-lo en un disc (o una unitat USB). El procés és diferent de copiar un fitxer a un disc. Tanmateix, Windows 11, Windows 10, Windows 8 i Windows 7 inclouen una eina de gravació ISO integrada que ho facilita. Aquest procés funciona per a DVD, CD o BD.
-
Assegureu-vos que hi hagi un disc en blanc a la vostra unitat de disc.
Sempre que la vostra unitat òptica ho admeti, aquest disc pot ser un DVD, CD o BD en blanc.
Utilitzeu el disc de mida més petita com pugueu perquè un disc gravat amb un fitxer ISO sovint no es pot utilitzar per a altres propòsits. Per exemple, si el fitxer ISO que utilitzeu només té 125 MB, no feu servir un DVD o BD si teniu disponible un CD buit menys car.
Consulteu aquesta visió general dels tipus d'emmagatzematge òptic per obtenir més informació sobre quantes dades poden contenir determinats tipus de discos.
-
Feu clic amb el botó dret o manteniu premut el fitxer ISO i, a continuació, trieu Grabar imatge de disc per obrir la finestra de la gravadora d'imatges de disc de Windows.
Si utilitzeu Windows 7, només podeu fer doble clic al fitxer ISO. Si feu doble clic o toqueu una ISO a Windows 11, 10 o 8, el fitxer es muntarà com a disc virtual.
-
Tria la gravadora de CD, DVD o BD correcta al menú desplegable Gravadora de disc:.
Image Tot i que no sempre, normalment només hi ha una opció disponible: la unitat "D:".
-
Seleccioneu Grava per gravar la imatge ISO al disc.
La quantitat de temps que triga a gravar un fitxer ISO depèn tant de la mida del fitxer ISO com de la velocitat de la gravadora de disc, de manera que pot trigar des de diversos segons fins a diversos minuts a completar-se.
Image Podeu marcar opcionalment la casella que hi ha al costat de "Verifica el disc després de gravar" abans de gravar la imatge ISO. Això és útil si la integritat de les dades és important, com si esteu gravant el microprogramari al disc. Hi ha una bona explicació del que significa això a How-To-Geek.
-
Quan s'hagi completat la gravació, el disc s'expulsarà de la unitat de disc i la descripció "Estat" dirà "La imatge del disc s'ha gravat correctament al disc".
Image - Ara podeu tancar la finestra i utilitzar el fitxer ISO convertit en disc per al que necessiteu.
Si visualitzeu el contingut del disc, és possible que observeu molts fitxers i carpetes. Aleshores, què va passar amb el fitxer ISO? El fitxer ISO és només una representació d'un sol fitxer del disc. Aquest fitxer ISO contenia la informació de tots els fitxers que veieu ara al disc.
Com gravar un fitxer ISO en un DVD amb la gravadora ISO gratuïta
L'eina de gravació d'imatges de disc de Windows integrada no està disponible a Windows Vista o Windows XP, de manera que haureu d'utilitzar un programa de tercers per gravar el fitxer ISO en un disc.
A continuació s'explica com fer-ho amb una aplicació anomenada Free ISO Burner:
El lloc web de Free ISO Burner indica que funciona amb Windows 10, 8, 7, Vista i XP i que gravarà un fitxer d'imatge ISO a qualsevol dels diferents tipus de discos DVD, BD i CD existents.
Prefereu les captures de pantalla? Proveu la nostra Guia pas a pas per gravar un fitxer ISO per obtenir un recorregut complet!
-
Baixa Free ISO Burner, un programa totalment gratuït que només grava fitxers ISO, cosa que fa que sigui molt fàcil d'utilitzar.
Free ISO Burner és completament gratuït i totalment funcional. Tanmateix, la seva pàgina de descàrrega (allotjada per SoftSea.com) és una mica complicada. No deixeu que els seus anuncis us enganyin perquè baixeu una altra cosa. Consulteu l'advertiment del pas 2 del nostre tutorial per obtenir més informació.
Si preferiu triar una eina de gravador ISO diferent, consulteu els suggeriments a la part inferior de la pàgina. Per descomptat, si ho fas, les instruccions següents relatives a Free ISO Burner no s'aplicaran exactament.
-
Feu doble clic o doble toc al fitxer FreeISOBurner que acabeu de baixar. S'iniciarà el programa Free ISO Burner.
Free ISO Burner és un programa autònom, és a dir, no s'instal·la, només s'executa. Aquesta és una altra raó per la qual preferim aquest gravador ISO sobre d' altres amb instal·lacions enormes.
- Inseriu un disc en blanc a la unitat.
- Tria Obre al costat del quadre de text buit a prop de la part superior de la finestra del programa.
-
Busca i selecciona el fitxer ISO que vols gravar al disc buit i tria Obre per confirmar.
Image -
Comproveu que l'opció sota Unitat sigui, de fet, la unitat òptica on vau posar el disc buit mentre esteu al pas 3 anterior.
Si teniu més d'una unitat òptica, és possible que tingueu més d'una opció per triar aquí.
-
Omet les personalitzacions a l'àrea d'Opcions tret que sàpigues què estàs fent.
A menys que estigueu solucionant un problema, com a molt, podeu configurar una etiqueta de volum per al disc nou, però no cal que ho feu.
-
Seleccioneu Burn per iniciar la gravació del fitxer ISO.
Image Depenent de la mida del fitxer ISO i de la velocitat de la gravadora de disc, el procés de gravació ISO només pot trigar uns quants segons o uns quants minuts.
- Quan s'hagi completat la gravació, el disc s'expulsarà automàticament de la unitat. A continuació, podeu treure el disc i tancar la gravadora ISO gratuïta.
Més ajuda per gravar imatges ISO als discos
Heu de tenir una gravadora òptica per escriure fitxers ISO en un disc. No podreu gravar fitxers ISO si només teniu una unitat de CD, DVD o BD estàndard.
Molts fitxers ISO estan pensats per arrencar després de gravar-se, com ara alguns programes de prova de memòria, netejadors de disc dur i eines antivirus.
Si no esteu segur de com fer-ho, consulteu la nostra guia Com arrencar l'ordinador des d'un CD, DVD o disc BD per obtenir més informació.
Alguns altres programes de gravació ISO gratuïts que estan disponibles a més de Free ISO Burner inclouen CDBurnerXP, ImgBurn, InfraRecorder, BurnAware Free, Jihosoft ISO Maker i Active ISO Burner.
També podeu gravar un fitxer ISO a macOS mitjançant la Utilitat de disc, el Finder o un terminal.
Tens una imatge ISO que has de gravar però no tens una unitat de gravació de DVD ni cap disc buit? Vegeu Com gravar un fitxer ISO a USB per obtenir un tutorial complet sobre com posar la vostra ISO a una unitat USB.
