Clau per emportar
- La lent ASL de Snapchat t'ensenya a utilitzar la llengua de signes americà
- Les plataformes socials virals poden ser maneres ideals d'ensenyar l'accessibilitat i més
- Alguns es preocupen que es tracti més de publicitat que d'educació
Snapchat vol ajudar-te a aprendre la llengua de signes americà (ASL).
La nova lent de l'alfabet ASL permet a les persones practicar l'alfabet ASL, aprendre a signar el seu nom i jugar. Es basa en la tecnologia de Signall, que utilitza AR i càmeres per llegir i traduir el llenguatge de signes. Però Snapchat, o TikTok, o similar, és una bona plataforma per a l'educació? O és només utilitzar la consciència sorda com a acrobàcia de relacions públiques, una mena de rentat verd, però per a l'accessibilitat?
"No sembla un intent seriós d'ensenyar res més enllà del tipus de tokenisme que obtens a [Apple's] Fitness+", va dir el dissenyador i autor sord Graham Bower a Lifewire en una entrevista.
Moment d'ensenyament
No tothom és tan cínic. Diversos enquestats a la sol·licitud de comentaris de Lifewire van assenyalar que l'abast de Snapchat i TikTok fa que aquestes plataformes siguin bones per a l'educació; si podeu arribar fins i tot a un petit percentatge d'usuaris, això és bo.
"Pel que fa a Snapchat, no hi ha cap desavantatge a l'hora d'ensenyar ASL a més persones i normalitzar l'ús de l'ASL. La preocupació principal és si Snapchat consulta la comunitat de sords sobre el seu programa i s'assegura que el signe adequat és ensenyant", va dir l'advocat de la discapacitat Ceasarae Galvan a Lifewire per correu electrònic.
I Snapchat està consultant la comunitat de sords. L'equip de Snap s'anomena "Deafengers", que pot ser un delicte contra l'anglès, però està dirigit completament per membres de l'equip sords i amb problemes d'audició. La idea que hi ha darrere d'aquesta lent no és necessàriament ensenyar a tothom a signar, sinó conscienciar i facilitar que els signants es comuniquin en línia.
Accessibilitat radical
Sego de prop els problemes d'accessibilitat, des del punt de vista tecnològic, i sembla que ha enlairat durant els últims anys i ha entrat en consciència generalitzada. Fins i tot el guanyador de l'Oscar a la millor pel·lícula d'enguany té un repartiment predominantment sord. Però la causa d'aquesta onada d'accessibilitat pot ser força familiar.
"L'accessibilitat és calenta ara mateix a causa de la pandèmia", va dir la consultora d'accessibilitat sorda Meryl Evans a Lifewire per correu electrònic. "Les empreses es van veure obligades a fer més negocis digitalment i van veure que estaven bloquejant un gran nombre de persones: aquelles amb discapacitat. Una enquesta de Forrester va trobar que el 80% de les empreses estan treballant per aconseguir l'accessibilitat digital."
La comunicació digital s'adapta perfectament a l'accessibilitat perquè sempre tens una càmera i un ordinador com a part de la configuració. Tecnologies com la traducció en llenguatge de signes AR de Signall poden funcionar en una direcció, i els subtítols generats automàticament funcionen en l' altra direcció. I com que es tracta de comunicació en directe i no, per exemple, d'aquells subtítols generats automàticament sovint desconcertats als vídeos de YouTube, qualsevol problema en la traducció sovint es pot superar mitjançant el context o preguntant de nou.
Amb aquests antecedents, té molt sentit que plataformes com Snapchat ens familiaritzin amb coses com el llenguatge de signes. Potser no és una formació de nivell universitari, però és molt més immediata i pot ser la manera perfecta de promoure la signatura.
"L'algorisme és increïble a TikTok", diu Galvan. "Coloca els creadors amb discapacitat davant de persones que realment volen escoltar-los i donar-los suport, fent que sigui més fàcil trobar una comunitat. Estem parlant contra els sistemes opressius i les barreres d'accés i exigim canvis, i les xarxes socials ens han donat la plataforma per fer-ho."
Pensem en TikTok i Snapchat com a plataformes socials o d'entreteniment, però el seu abast, immediatesa i demografia més jove els converteixen en llocs ideals per plantar llavors pedagògiques. Els recursos educatius es poden empaquetar de tot tipus de maneres, inclosos vídeos virals o lents divertides de Snapchat. I quan s'impliqui el famós algorisme de TikTok, com diu Galvan, els espectadors receptius es veuran arrossegats a un món de creadors més divers.
"Sincerament, no veig cap desavantatge a la gamificació d'ASL", va dir a Lifewire per correu electrònic Daivat Dholakia, vicepresident de l'especialista en regulació mèdica Essenvia. "Com més gent ho sap, més accessible es fa el món. Crec que, en general, la Gen-Z i més enllà estan més centrades en l'accessibilitat. És una generació amb molta empatia ferotge i ganes de canvi, que pot ser la raó. per la tendència de l'accessibilitat.'"
Si és una tendència, és benvinguda. Però també podria ser una nova normalitat per a la comunicació en línia, que és una bona notícia per tot arreu.
