Què cal saber
- Per activar: premeu Apujar el volum o Baixar el volum per obrir el tauler de control i, a continuació, toqueu Botó de subtítols en directe.
- Com alternativa, aneu a Configuració > Accessibilitat > Live Subtítol i toqueuLive Subtítol per activar-lo.
- Utilitzeu la pàgina Live Subtítol a la configuració d'accessibilitat per mostrar o amagar la blasfemia i ajustar la mida del text.
En aquest article, aprendràs a activar Subtítols en directe per afegir subtítols a qualsevol contingut multimèdia que miris al teu telèfon Android. Les instruccions s'apliquen als dispositius amb Android 10 i versions posteriors.
Com utilitzar els subtítols en directe
Live Caption s'instal·la automàticament, però si es pot utilitzar actualment o no depèn de si està habilitat. Un cop hàgiu activat Subtítols en directe, hi podeu fer algunes modificacions en funció de les vostres necessitats.
Com activar els subtítols en directe
Hi ha dues maneres d'activar Subtítols en directe. Podeu fer-ho abans que es reprodueixi cap àudio o podeu esperar fins que necessiteu subtítols per activar-lo.
El primer mètode i molt més fàcil és prémer el botó de pujar o baixar el volum i després tocar el botó de subtítols en directe. Segons com estigui orientada la pantalla, apareixerà al costat (com a la captura de pantalla següent) o sota els controls de volum.
Si no veus aquest botó, l' altra manera d'activar Subtítols en directe és mitjançant Configuració > Accessibilitat >Títol en directe . Toqueu Live Subtítol per activar-lo.
La pantalla Subtítols en directe es mostrarà automàticament per mostrar els subtítols dels vídeos, els subtítols dels podcasts, etc.
Podeu desactivar ràpidament els subtítols en directe fent lliscar el quadre de subtítols a la part inferior de la pantalla. En cas contrari, només cal invertir els passos de d alt: utilitzeu el botó del menú de volum o desactiveu-lo a la configuració.
Com canviar la configuració dels subtítols en directe
Hi ha unes quantes opcions de configuració que pots canviar per controlar com funciona Subtítols en directe.
Per ajustar la quantitat de text que podeu veure a l'àrea de subtítols, només cal que feu doble toc al quadre. Si Live Subtítols amaga alguna cosa a la pantalla, manteniu premuda la casella i arrossegueu-la cap amunt o cap avall fora del camí.
Per amagar els subtítols en directe des del menú de control de volum i per alternar altres opcions de configuració, com ara la visibilitat de blasfemia i les etiquetes de so, accediu a la configuració de subtítols en directe a Configuració > Accessibilitat > Títol en directe.
A la pàgina Accessibilitat hi ha una opció Preferències de subtítols on podeu canviar la mida del text i l'estil dels subtítols.
Més informació sobre els subtítols en directe
Live Subtítols requereix una potència addicional per crear subtítols de vídeo contínuament i transcriure altres àudios. Tenir-lo activat tot el temps esgotarà la bateria del telèfon més ràpidament, així que tingues en compte la freqüència amb què l'utilitzes.
L'anglès és actualment l'únic idioma compatible, però Google té previst ampliar Live Caption per incloure altres idiomes en el futur.
Live Caption no admet música, de manera que no la podeu utilitzar per trobar lletres de cançons. També hi ha alguns casos en què els subtítols en directe no estan disponibles perquè el proveïdor de mitjans no comparteix l'àudio amb Android.
Tot i que Live Subtítol encara funciona encara que l'àudio del telèfon estigui silenciat, sí que requereix el volum de la font d'àudio original. En altres paraules: els subtítols en directe no llegeixen els llavis!
