Si sou multilingüe, probablement un teclat d'un sol idioma no us el tallarà. Afortunadament, Android, iOS, Windows, macOS i Chrome OS admeten diversos idiomes i teclats de diversos idiomes. A continuació s'explica com configurar-los i utilitzar-los.
Les instruccions d'aquest article s'apliquen a tots els dispositius Android i iOS moderns, així com als ordinadors Windows i Mac.
Com afegir un idioma a un teclat a Android
Si utilitzeu un telèfon que no té una versió estàndard d'Android en funcionament, les opcions aquí poden aparèixer en llocs lleugerament diferents, però el procés general és similar. També pots canviar l'idioma del sistema a Android.
Aquestes instruccions es van desenvolupar amb un dispositiu amb Android 9 amb el teclat Gboard instal·lat.
Per afegir un idioma a un teclat d'Android:
- Toqueu Configuració al vostre dispositiu Android.
-
Sistema > Idiomes i entrada > Idiomes.
Image - Toqueu + Afegeix un idioma.
-
Desplaceu-vos fins al nom de l'idioma que voleu afegir o cerqueu-lo.
-
Toqueu l'idioma que voleu afegir.
Image En alguns casos, se us demanarà que seleccioneu la versió de l'idioma que voleu afegir. Per exemple, si trieu el francès, heu de triar l'idioma ja que es parla al Canadà o a França.
-
Després d'habilitar altres idiomes al teclat d'Android, és fàcil canviar entre ells en funció de les vostres necessitats. Premeu llargament la barra espaiadora de Gboard i, a continuació, toqueu el teclat d'idioma que voleu utilitzar.
Image
Com afegir i canviar teclats d'idioma a iOS
Segueix aquestes instruccions als dispositius Apple iOS (iPhone, iPad i iPod touch) amb iOS 9 a iOS 13 per afegir compatibilitat amb el teclat per a idiomes addicionals.
-
Obre l'aplicació Configuració del dispositiu iOS i toca General > Teclat >Teclats.
Image - Toqueu Afegeix un teclat nou.
- Desplaça't pels idiomes i toca el que vulguis afegir a les opcions del teu teclat.
-
Canvia entre els teclats instal·lats a iOS mantenint premut la icona globe al teclat d'iOS i després tocant l'idioma que vulguis utilitzar. Si teniu instal·lats diversos idiomes, toqueu lleugerament el globus per canviar-los. Mentre ho feu, el nom de l'idioma apareix breument a la barra espaiadora.
Image
Com afegir i utilitzar teclats d'idiomes diferents a Windows
Segueix aquestes instruccions en qualsevol ordinador amb Windows 10 per afegir compatibilitat amb el teclat per a idiomes addicionals.
- Premeu Tecla de Windows+ I per obrir la configuració de Windows.
-
Seleccioneu Hora i idioma.
Image - Seleccioneu Idioma al panell esquerre.
-
A la secció Idiomes preferits, seleccioneu + Afegeix un idioma preferit.
Image -
Desplaceu-vos per la llista d'idiomes i seleccioneu un idioma o introduïu-ne un al camp de cerca per anar a l'idioma que vulgueu i triar-lo.
Image -
Després d'afegir l'idioma o els idiomes que voleu utilitzar, canviar entre ells és fàcil. Seleccioneu la icona d'idioma a la safata del sistema a la part inferior dreta de la pantalla i trieu la que voleu utilitzar.
Image
Com afegir i utilitzar teclats d'idioma a macOS
Segueix aquestes instruccions als ordinadors Apple amb macOS per afegir compatibilitat amb el teclat per a idiomes addicionals.
-
Seleccioneu el menú Apple i trieu Preferències del sistema al menú desplegable.
Image -
Selecciona Teclat.
Image -
Seleccioneu la pestanya Fonts d'entrada.
Image -
Marca la casella que hi ha al costat de Mostra el menú d'entrada a la barra de menú. Aquesta acció afegeix un indicador a la barra de menús que mostra l'idioma actual del teclat seleccionat, juntament amb un menú desplegable que us permetrà canviar a altres idiomes instal·lats.
Image -
Seleccioneu la icona + a l'extrem inferior esquerre.
Image -
Tria un idioma de la llista del panell esquerre per afegir-lo. Depenent de l'idioma, és possible que vegeu variacions per triar a la finestra a la dreta de la llista d'idiomes. Trieu la variació que voleu utilitzar. Feu clic a Afegeix.
Image -
Per canviar entre teclats d'idioma instal·lats a macOS, seleccioneu el menú d'entrada a la barra de menús i trieu l'idioma que voleu utilitzar.
Image
Com afegir teclats d'idioma a Chrome OS
Segueix aquestes instruccions als dispositius que funcionen amb Chrome 76 (o més recent) per activar la compatibilitat amb el teclat per a idiomes addicionals a Chrome OS.
- Seleccioneu els tres punts verticals que normalment es troben a l'extrem superior dret.
-
Seleccioneu Configuració.
Image -
Seleccioneu Avançat al menú de l'esquerra per ampliar-lo. A continuació, seleccioneu Idiomes i entrada.
Image -
Seleccioneu l'idioma actual.
Image -
Seleccioneu Afegeix idiomes.
Image -
Desplaceu-vos fins al nom de l'idioma que voleu afegir i col·loqueu-hi una marca de verificació. Seleccioneu Afegeix.
Image - Seleccioneu el teclat del mètode d'entrada actual.
- Seleccioneu el control lliscant Mostra les opcions d'entrada al prestatge per activar-lo.
-
Seleccioneu Gestiona els mètodes d'entrada.
Image -
Marqueu la casella de selecció que hi ha al costat de cada teclat d'idioma que vulgueu utilitzar.
Image -
Canvia l'idioma del teclat instal·lat i activa els mètodes d'entrada als dispositius Chrome OS seleccionant les opcions Entrada al prestatge (normalment a l'extrem inferior dret) i després escollint el idioma que voleu utilitzar.
Image
