Una part de la instal·lació d'OS X Lion i OS X Mountain Lion és la creació d'un volum de recuperació ocult. Podeu utilitzar aquest volum de recuperació per iniciar el vostre Mac i realitzar serveis d'emergència, com ara executar la Utilitat de disc per reparar una unitat, navegar per la web per trobar informació sobre un problema que teniu o baixar una actualització necessària. Fins i tot podeu utilitzar el volum de recuperació per reinstal·lar OS X Lion o OS X Mountain Lion, tot i que això implica una descàrrega completa de l'instal·lador d'OS X.
La informació d'aquest article s'aplica a OS X Mountain Lion (10.8) i OS X Lion (10.7).
Limitacions del volum de recuperació
A la superfície, el volum de recuperació sembla una bona idea, però té un parell de defectes fonamentals. El problema més flagrant és que el volum de recuperació es crea a la vostra unitat d'inici. Si la unitat d'inici té problemes basats en el maquinari, és possible que el volum de recuperació no sigui accessible. Això frena tota la idea de tenir un volum de recuperació d'emergència.
El segon problema és que el procés d'instal·lació del sistema operatiu pot tenir problemes quan s'intenta crear el volum de recuperació. Això és especialment cert per als usuaris de Mac que no utilitzen una configuració senzilla de la unitat; en alguns casos, l'instal·lador no pot crear el volum de recuperació en absolut.
El llançament de l'assistent de disc de recuperació d'OS X
Com a resposta a aquestes limitacions, Apple va llançar una nova utilitat, OS X Recovery Disk Assistant, que pot crear un volum de recuperació en un disc dur extern o una unitat flaix. Això us permet col·locar el volum de recuperació gairebé allà on vulgueu.
L'assistent de disc de recuperació d'OS X crea un volum de recuperació nou clonant el volum de recuperació existent. Si la vostra instal·lació d'OS X no ha pogut crear el volum de recuperació original, aquesta nova utilitat d'Apple no serveix de res.
El segon problema és que OS X Recovery Disk Assistant només crea volums de recuperació en unitats externes. Si teniu una segona unitat interna, que és possible a molts dels Mac que ven Apple, inclosos els Mac Pro, iMac i Mac mini, no la podeu utilitzar com a destinació per al vostre volum de recuperació.
Malgrat aquests defectes, encara és una bona idea tenir un volum de recuperació més enllà del creat inicialment durant la instal·lació d'OS X Lion, i ho feu amb l'Assistent de disc de recuperació.
El que necessiteu per utilitzar l'Assistent de disc de recuperació d'OS X
Abans de començar, assegureu-vos de tenir tot el que necessiteu.
- Una còpia de l'Assistent de disc de recuperació d'OS X. És un requisit fàcil de complir; l'Assistent de disc de recuperació està disponible al lloc web d'Apple.
- Un OS X Recovery HD que funcioni L'Assistent de disc de recuperació utilitza un procés de clonació per crear còpies del Recovery HD. Si la vostra instal·lació d'OS X no ha pogut crear l'HD de recuperació, l'Assistent de disc de recuperació d'OS X no es podrà utilitzar. Per saber si teniu un Recovery HD, reinicieu el Mac mentre manteniu premuda la tecla Option. Això obliga el vostre Mac a començar a utilitzar el gestor d'arrencada, que mostra tots els volums d'arrencada connectats al vostre Mac. A continuació, podeu triar el volum de recuperació, normalment anomenat Recovery HD. Després de seleccionar el volum de recuperació, el vostre Mac s'inicia i mostra les opcions de recuperació. Si tot va bé, seguiu endavant i reinicieu el vostre Mac amb normalitat. Si no teniu un volum de recuperació, no podreu utilitzar l'Assistent de disc de recuperació.
- Una unitat externa per servir de destinació per al nou Recovery HD. L'externa pot ser qualsevol unitat que es pugui arrencar, incloses les unitats USB externes, FireWire i Thunderbolt, així com la majoria de les unitats flash USB.
- Com a mínim 650 MB d'espai disponible a la unitat externa L'Assistent del disc de recuperació esborra la unitat externa i només crea 650 MB d'espai per a si mateix, la qual cosa és un malbaratament. És una bona idea particionar la unitat externa en diversos volums. Pots dedicar un volum al Recovery HD i desar la resta de la teva unitat externa per utilitzar-la com creguis convenient.
Preparació de la unitat externa
L'assistent de disc de recuperació d'OS X esborra completament el volum objectiu extern. Si utilitzeu un disc dur de 320 GB que està particionat com a volum únic, s'esborrarà tot el que hi ha actualment en aquesta unitat i l'Assistent del disc de recuperació crea una nova partició única que només té 650 MB, deixant la resta de la unitat inutilitzable. Això és un gran malbaratament d'un disc dur perfectament bo.
Podeu solucionar aquest problema particionant primer la unitat externa en almenys dos volums. Un dels volums hauria de ser tan petit com puguis, però més gran de 650 MB. El volum o volums restants poden ser de qualsevol mida que vulgueu ocupar la resta de l'espai disponible. Si la vostra unitat externa conté dades que voleu conservar, feu-ne una còpia de seguretat abans de començar.
Si voleu esborrar tot el que hi ha a la unitat externa, feu servir la Utilitat de disc per particionar la vostra unitat.
El resultat és una unitat externa que té almenys dos volums; un volum petit per al volum de recuperació i un o més volums més grans per al vostre ús general.
Anoteu el nom que doneu al volum més petit que creeu, el que s'utilitzarà com a volum de recuperació. L'Assistent de disc de recuperació d'OS X mostra els volums pel nom, sense cap indicació de la mida. Heu de saber el nom del volum que voleu utilitzar per no esborrar i utilitzar el volum equivocat per error.
Creació del volum de recuperació
Amb tot preparat, és hora d'utilitzar l'Assistent de disc de recuperació d'OS X per crear Recovery HD.
- Assegureu-vos que la unitat externa estigui connectada al vostre Mac i que es mostri tal com està muntada a l'escriptori o a una finestra del Finder.
- Munteu la imatge de disc OS X Recovery Disk Assistant que heu baixat del lloc web d'Apple fent doble clic a la seva icona. Probablement estigui al vostre directori Descàrregues; cerqueu un fitxer anomenat RecoveryDiskAssistant.dmg.
- Obre el volum OS X Recovery Disk Assistant que acabes de muntar i llança l'aplicació Recovery Disk Assistant.
- Com que l'aplicació s'ha baixat del web, se us demana si voleu obrir l'aplicació. Feu clic a Obre.
-
Apareix la llicència d'OS X Recovery Disk Assistant. Feu clic al botó D'acord per continuar.
- L'Assistent de disc de recuperació d'OS X mostra tots els volums externs connectats al vostre Mac. Feu clic al volum que voleu utilitzar com a destinació del volum de recuperació. Feu clic a Continua per iniciar el procés de creació.
-
Proporcioneu la contrasenya del compte d'administrador sol·licitada i feu clic a D'acord. L'Assistent del disc de recuperació mostra el progrés de la creació del disc.
El contingut del disc o la partició s'esborra en aquest moment.
- Un cop creat el volum de recuperació, feu clic al botó Surt.
Ara teniu un volum de recuperació a la vostra unitat externa.
Prova el teu nou volum de recuperació per confirmar que funciona reiniciant el Mac mentre mantén premuda la tecla Opció. Hauríeu de veure el nou Recovery HD com una de les opcions d'inici. Seleccioneu Recovery HD i comproveu si el vostre Mac s'inicia correctament i mostra les opcions de recuperació. Quan estigueu satisfet que Recovery HD funciona, reinicieu el vostre Mac amb normalitat.
