YouTube està provant un servei que traduirà els comentaris de la seva aplicació per als subscriptors amb un pla Premium.
Els comentaris dels vídeos es traduiran al teu idioma local quan YouTube reconegui un idioma estranger. El servei us ofereix un commutador "Tradueix", però també podeu tornar enrere per veure el comentari de l'idioma original, assenyala 9to5Google. Els subscriptors premium poden provar la funció tant a les aplicacions de YouTube per a iOS com per a Android.
La traducció del comentari només s'està provant fins al 9 de setembre, de manera que pot ser que estigui més disponible després d'aquesta data. 9to5Google afegeix que qualsevol persona que provi la funció pot respondre un qüestionari sobre la seva experiència per oferir comentaris a la plataforma.
Ja podeu fer moltes coses a la secció de comentaris de YouTube, com ara obtenir un enllaç compartible per a un comentari, canviar quins comentaris es mostren primer al vostre vídeo, suprimir comentaris i molt més. La possibilitat de traduir comentaris és una característica comuna a moltes plataformes, com ara Facebook i Instagram, així que ja era hora que YouTube hi fes l'addició.
YouTube també va anunciar dimarts les funcions de traducció dels subtítols de vídeos, títols de vídeos i descripcions de vídeos. Els usuaris ara veuran vídeos en altres idiomes que tinguin "subtítols, títols i descripcions traduïts automàticament…" si no n'hi ha cap en la seva llengua materna.
La traducció del comentari només s'està provant fins al 9 de setembre, de manera que pot estar disponible més àmpliament després d'aquesta data.
Altres funcions noves anunciades aquesta setmana inclouen canvis importants a la barra de cerca de YouTube. La plataforma de vídeo està millorant les seves capacitats de cerca afegint previsualitzacions de vídeo, ampliant l'accessibilitat global i experimentant amb els resultats de la cerca.
Amb la nova funció, els usuaris obtindran una vista prèvia del vídeo que estan a punt de veure a l'aplicació mòbil de YouTube i la pàgina de cerca per a mòbils també reproduirà un fragment del vídeo.
